31 - A : en tout cas ça ferait ben mon bonheur mon frère ça me: ¹ça me ferait vraiment du bien de pouvoir t'aider à à: construire ta vie ton travail tout ça je peux j'ai pas fait grand-chose quand j'étais jeune pour toi pis [sous-corpus 14, segment 8, page 82, ligne 1] -

32 - A : ouin il me semble que j'aurais le goût de: de t'épauler pi:s c'est sûr que une fille comprend peut-être pas toujours les: les besoins des gars mais euh si je peux t'aider dans ton travail ça me ferait plaisir [sous-corpus 14, segment 8, page 82, ligne 8] -

33 - S : ça: ferait une belle annonce pour pour Cialis pis euh [sous-corpus 12, segment 5, page 81, ligne 15] -

34 - M : bon c'est ça j'allais dire là vois-tu ça ferait au- au-delà de cent ans que [sous-corpus 11, segment 3, page 25, ligne 3] -

35 - J : elle dit •je lui ai demandé° il dit •quelle sorte de cadeau qui nous ferait cette année° elle dit •je t'en ai donné un l'année passée° pis elle dit • tu t'en es pas servi° elle dit •je t'en redonne pas cette année° ¤<408478> [sous-corpus 11, segment 9, page 110, ligne 8] -

36 - Mi : ¹fait que ça ²ferai:t [sous-corpus 11, segment 10, page 118, ligne 15] -

37 - J-M : t'sais dans le fond ça se ferait facilement si il y a un taux t'sais de clientèle euh t'sais un taux euh hommes femmes comme ça <all<mais en même temps euh>> déjà je veux dire si c'est juste des femmes à l'étage c'est comme t'sais la douche les toilettes sont TOUTES là fait que t'sais à quelque part c'est comme d'être dans une résidence de femmes ¤<420188> [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 6] -

38 - V : ²b- ouais les deux c'est facile parce qu'il y a tellement de filles à 3 l'école d'été [ que: ça ferait super bien là ¤<504402> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 19] -

39 - S : c'est ça ça ferait pas beaucoup de: matchs euh très intéressants ¹toujours Montcalm pis Du Phare ¤<459983> [sous-corpus 9, segment 1, page 9, ligne 12] -

40 - B : ça c'est comme mon patron il a parti sa compagnie dans son sous-sol ça a grossi ça a grossi on est rendus une vingtaine d'em- euh vingt-cinq employés pis les employés euh le le train de vie {qu'il a;qu'il y a} aujourd'hui c'est pas comme L:UI il a un enfant mais il l'a pas vraiment vu t'sais il l'a pas vraiment élevé pis euh mais il ferait n'importe quoi pour son gars c'est correct il en a seulement un mais là il regarde les autres alentour moi en- entre autres que on fait un certain nombre d'heures mais on est on est pas malades comme lui à faire euh des quatre-vingts heures justement pis il a de la misère à comprendre ça mais là avec le temps pis [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 8] -