1 - M : pis ça vaut pas euh: la relation avec ma femme t'sais/ euh j:- la société tout ce qui nous entoure ok mais moi je suis un petit peu égoïste là-dedans c'est peut-être pas CORrect pour l'avancement de la société mais moi mon petit monde à moi c'est qui/ c'est Marc-André/ ¹c'est ma femme/ c'est mes enfants/ fait qu'on va en parler/ mais regarde je ferai pas de chicane ²avec personne [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 4] -

2 - V : ²dans le traFIC AH: ³je sais pas honnête⁴ment je le sais pas ⁵<cresc<mais non je ferai pas ça en vélo>> ^{6 7} [sous-corpus 30, segment 10, page 131, ligne 22] -

3 - M : pis j'y ai réfléchi pis j'ai pris la décision rendu là {de euh;de:} bon regarde ma job elle m'éCŒURE/ j'aime pas ça mais/ c'est pas ça qui va me t'sais je ferai pas de burnout à ¹cause de mon ouvrage je suis pas malheureux ²à ce point-là t'sais/ fait que ça fait cinq ans qu'on se serre la ceintu:re/ fait que •de la marde on va se payer la traite° t'sais on s'est acheté une roulotte on s'est acheté chacun chacun un nouveau cha:r/ ³on {s'est lâchés;se lâchait} lousse là à l'heure astheure je peux plus là il est trop TARD t'sais ⁴pis le m:- le mon:⁵: mon salaire/ je suis dans l'automobile/ j'aime pas ça mai:s pis ça ça fait prétentieux mais dans l'automobile j'ai une expérien:ce qui fait que je peux avoir un salaire assez élevé pour l'automobile t'sais/ [sous-corpus 30, segment 10, page 137, ligne 2] -

4 - M : ça a d- ça a commencé la DEUxième journée pis là jʼai p- jʼai été ob- en prenant les les les pilules là/ ¹jʼai été ²correcte mais la prochaine fois je m- me ferai poser un une patch euh avant de partir\ [sous-corpus 29, segment 7, page 104, ligne 13] -

5 - J : ¹je te ferai un résumé [sous-corpus 28, segment 1, page 7, ligne 7] -

6 - A : ¹ben euh je ferai pas mon cheap ² [sous-corpus 27, segment 6, page 94, ligne 2] -

7 - I : ¹non mais c'est vrai ²mais je le ferai jamais [sous-corpus 26, segment 5, page 86, ligne 5] -

8 - J : ⁵•je ferai pas mon chapelet tout seul ⁶vous 7 allez partici [ per° [sous-corpus 23, segment 2, page 25, ligne 7] -

9 - MC : je ¹me ferai pas tatouer/ {de même;} [sous-corpus 22, segment 1, page 4, ligne 9] -

10 - S : ah:/ t'sais ça me paraît tout euh tellement d'ouvrage moi je ferai pas ça ¹moi-même t'sais c'est sûr que si Bruno vient m'aider [sous-corpus 15, segment 5, page 82, ligne 20] -