741 - M : qu'ils coupent je sais pas trop en tout cas mais ¹faut qu'ils te coupent pis qu'i:ls vont la gosser ²pis la chercher c'est vraiment dégueulasse ¤<276382> [sous-corpus 10, segment 2, page 20, ligne 3] -

742 - M : ¹parce que finalement j'avais de l'infection t'sais bravo f- ²d'avoir mal à la tête pendant trois ans pour genre parce que t'es obstinée pis en plus faut que tu les fasses enlever PArei:l t'sais ³c'est comme regarde ¤<46246> [sous-corpus 10, segment 3, page 28, ligne 23] -

743 - M : fait que là i:::l essaie de t'sais il faut qu'il meuble la conversation là fait que là il parlait t'sais des sucres pis ¹tu te souviens-tu Gertrude t'sais la cabane à sucre pis tout [sous-corpus 10, segment 5, page 59, ligne 10] -

744 - J-M : ¹mais ils on:t ils ont un examen en tout cas aux deux ans à partir d'un certain âge ²je pense c'est environ soixante-cinq ans soixante-dix quelque chose comme ça il y a un examen à chaque deux ans pis faut qu'ils qu'ils passent ça là t'sais c'est un examen médical là↓ il y a quand même euh: t'sais certaines euh c'est s- c'est sûr certaines conditions à remplir PIS les gens t'sais que ce soit miniBUS ou taxis ou tous les autres véhicules [sous-corpus 10, segment 5, page 60, ligne 13] -

745 - M : <p<moi faut dire que les légumes je les skippe souvent>> ¤<99661> [sous-corpus 10, segment 6, page 74, ligne 11] -

746 - M : ¹faut manger coloré c'est ça ²qui [sous-corpus 10, segment 6, page 74, ligne 24] -

747 - J-M : pis tu com- •ah ben merci beaucoup° ¹t'sais tu la mets là pis t'attends mais là là-bas <all<non non>> ça là c'est super impoli faut que tu REfuses l'assiette ¤<76500> [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 13] -

748 - J-M : ¹pis là après ça là tout le monde euh a son assiette pis là ils te servent en dernier comme mais avant ils vont te la présenter en premier mais il faut que tu refuses t'sais là crisse comment comment je suis supposé de savoir ça t'sais d- d'avance de un pis de deux là c'est FAcile à oublier là t'sais parce que ça fait partie de nos coutumes pis etcetera pis là mettons tu t'as encore faim une fois que t'as fini BON première chose il faut que tu finisses avant avant les autres tu peux pas être le DERNIER à finir ton assiette parce que là euh t'sais ils vont comme t'attendre pis ça c'est pas correct là si tu manges TOUT c'est comme si dans le fond ²t'avais peut-être encore faim ¤<112096> [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 1] -

749 - J-M : ¹fait que tu n'en as pas eu assez fait que là faudrait comme t'en laisses un peu mais en même temps t'sais pis là si t'en reveux d'autre bon c'est ça il faut que: dans le fond tu laisses les autres aller se servir en premier pis faut que ce soit l'aîné fait que là [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 3] -

750 - J-M : les gens ¹qui ont fini avant mais là c'est l'aîné pis là l'aîné y va pis là après ça toi tu peux y aller mais là en même temps t'essaies toujours quand t'es chez un hô- un: un hôte t'sais ²t'es un invité de te mettre le plus petit possible pis de DÉranger le moins possible t'sais ³fait que faut comme pas que tu prennes de place ¤<140403> [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 5] -