1 - M : ¹t'sais des sauces de même c'est facile à faire là <dim<avec du lait de la farine il y a pas grand-chose là-dedans là>> t'sais mai:s c'est des affaires niaiseuses là que on sait plus comment faire là ¤<419515> [sous-corpus 10, segment 9, page 117, ligne 5] -

2 - M : non mais ça c'est un autre exemple de quand t'sais quand je dis que ça coûte moins ¹cher là c'est parce que mettons là ²justement là moi j'ai ma recette de pâte là il y a rien là-dedans c'est de la farine de blé de la farine blanche ³de: de: de l'huile dans le fond pis euh du sel ⁴tu peux mettre des épices genre pis de l'eau ¤<470387> [sous-corpus 10, segment 11, page 146, ligne 3] -

3 - J-M : des chapatis là pis t'sais j'en ai fait là que c'était comme base de ¹pizza c'est ben de la farine pis de l'eau ²pis je pense c'est tout ³pis il y a peut-être un ⁴peu de sel là pis t'as ¤<501388> [sous-corpus 10, segment 11, page 147, ligne 3] -

4 - J-M : mais en même temps tu peux ben leur dire ah ben t'sais parce que si tu leur enseignes t'sais ok ben dans le fond pour une pâte là t'sais c'est vraiment là la base la farine l'eau telle affaire pis là ben t'sais c'est comme un gâteau •ok vous voulez faire un gâteau/° super simple là une tasse de lait une tasse de farine un ¹œuf pis là après ça tu mets la saveur que tu veux pis that's it t'sais ¤<575542> [sous-corpus 10, segment 11, page 149, ligne 2] -

5 - S : ²avec de la farine là [sous-corpus 2, segment 4, page 42, ligne 12] -

6 - N : ¹mais je pense je pense que la b- le prob- ce qui ce qui est le mieux c'est de prendre les aliments justement les moins transformés ²t'es <f<vraiment sûr>> mettons tu pourrais t'acheter des légumes t'achètes de la farine t'sais c'est tout des éléments NATURELS qu'on prend depuis des générations qui sont supposés être quand même corrects ³<cresc<fait que ça c'est COMME>> <dim<je pense une bonne base là>> ¤<334058> [sous-corpus 2, segment 4, page 46, ligne 2] -

7 - É : ²mais il y a beaucoup aussi euh: là-bas c'est c'est euh le le blé le maïs hein↑ ³pis ils disent que les si les Américains on on souffre un peu d'embonpoint c'est parce qu'il y a beaucoup beaucoup de maïs de la farine de maïs dans notre nourriture ⁴euh le maïs en grain tout ça que c'est une farine très très sucrée très qui fait engraisser ⁵pis là-bas c'est c'est encore plus euh: axé là-dessus mais bon <dim<en tout cas>> ¤<402645> [sous-corpus 1, segment 8, page 117, ligne 2] -