61 - L : va falloir qu'ils lui changent [sous-corpus 5, segment 4, page 48, ligne 16] -

62 - A : ouin ¹<all<c'est sa dernière année>> si l'année prochaine là i:l va ²falloir qu'il il va débarquer de l'assurance là il a i- il a le droit à deux ans là je sais pas [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 15] -

63 - S : ils sont encore en Ontario va falloir ¹tu les changes aussi [sous-corpus 5, segment 9, page 104, ligne 5] -

64 - M : je suis capable de lire oui mais j'ai euh: une cataracte celui-là est fait mais là va falloir que je fasse l'autre [sous-corpus 4, segment 8, page 95, ligne 20] -

65 - A : ben là euh il m'a dit ça quand j'ai l'optométriste il m'a dit ça l'année passée il dit •tu commences une cataracte° là je pense va falloir m'as aller voir un médecin peut-être euh avant longtemps là pour voir t'sais si euh si il dit •ben t'aurais besoin d'être opéré d'un œil° je le ferais opérer ¹parce que [sous-corpus 4, segment 8, page 97, ligne 1] -

66 - S : ¹non non mais nous-autres aussi on le voit t'sais les gars qui arrivent là euh c'est toujours en GANG qu'on fait ça c'est c'est même un JEU ²t'sais on MANGE en gang après on RAMASSE en gang ³on lave la vaisselle on s'aMUSE on a toujours pris ça comme ⁴ça je disais moi aux filles •regarde faut le faire là\ fait que pourquoi pas ⁵s'amuser en le faisant°/ [6on va va falloir qu'on se fasse à manger toute notre vie [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 16] -

67 - S : va falloir faire la vaisselle toute notre vie va falloir faire le lavage fait que pourquoi pas prendre ça en riant là pis dire •ben regarde faut le faire ¹pis amusons-nous° ¤<521828> [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 8] -

68 - S : ouais va falloir faire quelque chose par exemple t'sais au niveau de l'éducation physique/ ¹dans les écoles qui ont diminué là\ ²les heures de conditionnement physique [sous-corpus 1, segment 8, page 120, ligne 3] -