1 - G : mais aVANT les autos étaient faits dans des matériaux ¹beaucoup plus résisTANTS/ pis/ [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 7] -

2 - J : ³des noirs faits en plâtre [sous-corpus 28, segment 4, page 54, ligne 21] -

3 - S : cʼest ça pis tout ce film dʼanimation-là tous les mouvements sont faits par ¹motion capture [sous-corpus 28, segment 5, page 71, ligne 12] -

4 - M : ³ils sont PAS sont pas FAITS pour ÇA\ ⁴hein/ ils sont pas euh ⁵c'est pas des gars qui posent des question:s intelligentes d'avance/ fait que ⁶ [sous-corpus 27, segment 2, page 21, ligne 6] -

5 - K : ¹ah:: <p<ça fait longtemps>> mais non c'est ça le tricot euh parce que il y en a qui ont plein de foulards déjà de faits/ parce qu'ils VENDENT leurs foulards pour financer leur ²activité de fin d'année parce qu'ils vont voir le premier ministre pis j'étais comme •c'est QUOI cette activité-là/° pis là finalement ils vont à QUÉbec ben ³j'ai dit •LÀ° •oui mais ⁴ça a l'air que si le premier ministre est là il va nous accueillir° •ben oui SI ⁵il est là° [sous-corpus 26, segment 2, page 31, ligne 12] -

6 - C : ben en tout cas ¹moi il me les donnait tous faits là mai:s [sous-corpus 25, segment 3, page 46, ligne 10] -

7 - T : ¹<f<heille non> c'est MOI qui te les qui les a qui les a faits/ ²ces mitaines-là\ [sous-corpus 23, segment 1, page 3, ligne 5] -

8 - S : ²ah c'est toi/ ben OUI c'est TAnia ³qui les a faits [sous-corpus 23, segment 1, page 3, ligne 6] -

9 - O : ¹on s'est f- ben euh ils sont pas faits encore ²on est allés acheter les foams là heille un foam de trois pouces là trois pieds par trois pieds/ soixante piastres\ [sous-corpus 21, segment 3, page 40, ligne 12] -

10 - O : ¹parce qu'au début j'avais dit •on va acheter des coquilles d'œufs ²pis des affaires de même° mais il aurait fallu mettre genre trois épaisseurs ³ça aurait fait des bosses pis là-bas c'est des foams faits pour ça [sous-corpus 21, segment 3, page 41, ligne 8] -