4791 - C : ⁴ben c'est c'est parce que tu vois des professionnels là/ t'sais je regarde là euh tu vas comparer mettons euh un gérant de caisse avec une GÉRANTE de caisse ⁵moi je sais que bon j'en ai un homme comme boss là pis il le DIT lui il arrive TOUT est fait c'est sa femme qui lave son CHAR [sous-corpus 1, segment 4, page 51, ligne 9] -

4792 - C : fait que c'est ça qui fait la différence qui fait que: ¤<342031> [sous-corpus 1, segment 4, page 52, ligne 5] -

4793 - G : ¹t'sais les serviettes comment qu'on a dit tout à l'heure qui sont pas ben PLIÉES ou n'importe quoi ou euh euh ²pis ça fait pareil ³ça fait la job la même MAUDITE affaire ⁴la MÊME affaire ¤<390355> [sous-corpus 1, segment 4, page 53, ligne 4] -

4794 - S : ³ça fait oui c'est ça que tu comprends [sous-corpus 1, segment 4, page 53, ligne 6] -

4795 - C : ⁴{ouais;ouin} on le fait on le fait participer on le fait participer mais eux-autres faut pas qu'ils touchent à RIEN eux-autres quand que le lavabo est lavé faut même pas qu'ils se rebrossent les dents c'est ⁵c'est comme ça [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 8] -

4796 - S : ¹non non mais nous-autres aussi on le voit t'sais les gars qui arrivent là euh c'est toujours en GANG qu'on fait ça c'est c'est même un JEU ²t'sais on MANGE en gang après on RAMASSE en gang ³on lave la vaisselle on s'aMUSE on a toujours pris ça comme ⁴ça je disais moi aux filles •regarde faut le faire là\ fait que pourquoi pas ⁵s'amuser en le faisant°/ ⁶on va va falloir qu'on se fasse à manger toute notre vie [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 16] -

4797 - L : quand les filles étaient jeunes j'étais à la maison à tous les soirs fait que je faisais la vaisselle avec eux-autres ¹c'est tout le temps moi qui ai fait la vaisselle j'ai dit •moi je prépare pas le souper° ² quand je préparais je faisais pas la vaisselle sans ça je faisais la vaisselle [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 5] -

4798 - S : va falloir faire la vaisselle toute notre vie va falloir faire le lavage fait que pourquoi pas prendre ça en riant là pis dire •ben regarde faut le faire ¹pis amusons-nous° ¤<521828> [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 8] -

4799 - S : <dim<ouais ouais c'est sûr là>> mais euh: non il y a un bout de chemin de FAI:T MAI:S comme on dit là/ il reste que c'est c'est plus au niveau des DÉcisions à prendre ¹t'sais/ que on sait que c'est des c'est ça qu'on je trouve qu'on a le plus pis c'est pour ça qu'on a l'air si stressées parce que c'est c'est nous-autres qui va décider euh: je sais pas bon regarde •c'est vrai elle a pas eu son rendez-vous chez le dentiste° là c'est nous-autres qui va penser à ça [sous-corpus 1, segment 4, page 58, ligne 1] -

4800 - S : •là faut qu'elle PASSE là pour ses lunettes regarde ça fait UN AN° c'est tout TOI on dirait ¹qui gères fais la ²gestion ³de ça c'est vraiment au niveau de la GESTION ⁴pis là du casse- tête pis dans ta tête elle marche TOUT LE TEMPS ⁵parce que il y a plein de choses là ¤<593119> [sous-corpus 1, segment 4, page 58, ligne 4] -