3421 - V : ³pour pour vrai le le seul affaire que j'ai fait c'est faire des étages de femmes pour les musulmanes pis je les mettais pas plus que deux musulmanes ⁴sur le même étage pour pas [sous-corpus 10, segment 4, page 43, ligne 10] -

3422 - V : ²fait que j'ai vraiment fait attention à ça [sous-corpus 10, segment 4, page 43, ligne 15] -

3423 - M : ¹elle aime aussi la danse ²fait que ça salsa heille dans ce coin-là <dim<je pense c'est ça>> [sous-corpus 10, segment 4, page 44, ligne 3] -

3424 - J-M : ²fait que là les gens de couleur sont PLUS sportifs que les gens qui ont moins de couleur: ³fait que ça veut dire que ¤<86243> [sous-corpus 10, segment 4, page 44, ligne 5] -

3425 - J-M : je suis en train de prendre je veux dire un groupe d'individus dans une situation particulière dans un lieu particulier et de généraliser à l'ensemble d'une population ¹mais VOILÀ ²c'est c'est c'est tout à fait ³acceptable [sous-corpus 10, segment 4, page 44, ligne 17] -

3426 - M : ¹ah par 2 niveau ouin ben c'est juste parce que dans le fond euh: [ l'autre jour euh: je sais pas qui qui a fait un [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 17] -

3427 - M : ils ont fait beaucoup de progrès là mais t'sais au début c'était vraiment quelque chose là genre •hi hi hi° ¹ils te font des sourires euh pis euh: fait que <p<ils se tiennent ensemble>> sauf que c'est sûr à [sous-corpus 10, segment 4, page 46, ligne 2] -

3428 - M : en tout cas mais moi je trouve que c'est pas une bonne idée de les mettre par ¹niveau mais là pas du tout mais elle il y a une des filles qui probablement <dim<qu'elle était juste comme frustrée d'avoir un billet rouge dans le fond>> fait que elle dit •mais là vous devriez regrouper les gens par niveau comme ça° ¤<187230> [sous-corpus 10, segment 4, page 46, ligne 6] -

3429 - M : ¹tout à fait [sous-corpus 10, segment 4, page 47, ligne 1] -

3430 - V : ¹je pense que t'as un filon toi aussi {c'est ça;c'est le fun} on a déjà deux filons de maîtrise ici ²t'as toi qui étudies hakuna ³matata pis Jean-Marc qui fait des généralisations •les gens de couleur sont plus sportifs° ¤<303439> [sous-corpus 10, segment 4, page 49, ligne 3] -