3021 - P : c'est parce ¹c'est la ma- c'est la ouin c'est la façon que le film a été fait hein/ euh [sous-corpus 13, segment 4, page 50, ligne 1] -

3022 - R : ouin fait que: [sous-corpus 13, segment 4, page 50, ligne 17] -

3023 - P : pis là ça fait qu'on va broder autour de ça [sous-corpus 13, segment 4, page 52, ligne 4] -

3024 - R : <dim<pis là il voulait savoir s'il était pour le saisir>> ¹c'était son plaisir mais ça on on voit qu'il fait ça mais on sait pas [sous-corpus 13, segment 4, page 55, ligne 7] -

3025 - R : euh qu'est-ce qu'il en fait avec ¹ça là/ [sous-corpus 13, segment 4, page 55, ligne 14] -

3026 - R : ²mais je me souviens on le voit là il y a des ³un couple qui passe devant une vitrine pis il fait ça ben on : ⁴ me semble mais c'est long c'est loin loin euh [sous-corpus 13, segment 4, page 55, ligne 16] -

3027 - G : ¹là il va dans là il va dans l'Ouest il va en A- Allemagne de l'Ouest il fait il fait partie du flot de réfugiés là ²des plusi- les réfugiés qui étaient dan:s eux eux étaient finalement ce qui est devenu la Pologne Tal- Talzigue et puis euh les Allemands se sont repliés vers l'Allemagne pis eux ils sont allés jusqu'en Allemagne de l'Ouest [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 5] -

3028 - R : bien fait dans le film là c'était quand que: ben c'est un joueur de tambour hein/ ¹c'est euh et euh il s'était caché sous l'estra:de quand ²qu'il avait euh [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 11] -

3029 - G : ²ouin ouin ça c'est bien fait dans le film [sous-corpus 13, segment 4, page 59, ligne 5] -

3030 - G : <dim<ben je pense qu'il les avait pas n- cinq six non plus là i:l t- j'étais dans ce temps-là c'était au Carrefour de l'Estrie/ pis il en avai:t euh: peut-être quatre cinq là ¹pis l:à-dessus i:l en avait trois quatre c'était sûrement des des <p<des niaiseries d'Hollywood là fait que>> [sous-corpus 13, segment 4, page 59, ligne 14] -