601 - S : oui on l'a appris on a pas le CHOIX ¹c'est ÇA ou tu: comme tu dis tu fais un burn-out si tu délaisses pas là [sous-corpus 1, segment 4, page 53, ligne 3] -

602 - S : •là faut qu'elle PASSE là pour ses lunettes regarde ça fait UN AN° c'est tout TOI on dirait ¹qui gères fais la ²gestion ³de ça c'est vraiment au niveau de la GESTION ⁴pis là du casse- tête pis dans ta tête elle marche TOUT LE TEMPS ⁵parce que il y a plein de choses là ¤<593119> [sous-corpus 1, segment 4, page 58, ligne 4] -

603 - L : ¹oui mais tu fais quoi↑ avec ce 2 3 4 gars-là↑ [ là [ tu l'emprisonnes [ pour vingt ans↑ [sous-corpus 1, segment 5, page 66, ligne 15] -

604 - G : t'en fais pas de marche [sous-corpus 1, segment 7, page 92, ligne 15] -

605 - G : ça fait que tu fais pas ben ben ¹c'est rien que la langue qui t'a rapetissé un peu parce que le reste là euh::: ¤<223480> [sous-corpus 1, segment 7, page 92, ligne 22] -

606 - S : ⁴mais t'sais je veux dire comme MA SOUPE là\ ⁵je la fais [ euh: t'sais je fais [ j'achète presque rien ⁸j'ai jamais acheté un plat euh: S:wiffer 6 7 ou les plats surgelés là↑ ¤<293278> [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 2] -

607 - É : ⁵oui tu la fais [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 3] -

608 - G : ⁹s:::i si à soir tu dis si tu dis à soir tu veux pas t'en faire tu t'en vas chez IGA il y a un comptoir qui est PRÊT ¹0t'as des frites t'as les patates t'as le poulet ¹1t'as des rôtis de bœuf tu fais ton repas ça te coûte à peu près ¹2cinq six piastres ¤<301678> [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 9] -

609 - G : non non ¹<pp<non non non non>> t'as même pas tu fais ton stop ici là pis ²t'en as pogné trois quatre ¤<508616> [sous-corpus 1, segment 7, page 101, ligne 15] -

610 - É : mais la façon de s'habiller quand t'es un un peu ¹quand tu fais un peu d'embonpoint il me semble il y a une façon de ²se mettre ³en valeur ¤<318266> [sous-corpus 1, segment 8, page 114, ligne 16] -