101 - A : ¹eh heille heille ici là ²juste en face de nous- autres là/ t'sais des fois on est après manger ou on est ³à autre chose pis le chien ouin [sous-corpus 5, segment 2, page 16, ligne 1] -

102 - A : ³c'est drette drette juste en FACE [sous-corpus 5, segment 3, page 29, ligne 11] -

103 - L : ¹à Rock Rock Forest/ ²mais c'est lui qui avait trouvé le gars à Rock Forest il dit •j'en ai vu des châssis à une exposition° pis il dit •m'as te dire une affaire° il dit •je trouvais qu'ils étaient bons en tabarnouche° il dit •si tu veux on va y aller là° j'ai dit on est partis pis on est allés là il est venu avec nous-autres pis là on a passé une veillée là les châssis étaient faits à: à Sainte-Anne-de-Beaupré\ ³ça faisait cinquante ans que la compagnie faisait des châssis m'as te dire une affaire euh ils les ont posés pis après qu'il les ont eu posés mon mon le voisin en face il dit •avez-vous remarqué que vos châssis sont pas pareils/° j'ai dit •qu'est-ce que tu veux dire par là/° en haut t'sais le le le haut du châssis ⁴il y avait quatre carreaux il dit •vous en avez deux avec six carreaux° pis il y en avait un que la barre était plus basse que: qu'elle aurait dû être on a rappelé le gars on a rappelé Germain Germain a appelé là le gars t'sais sont revenus en PLEIN hiver il fait moins à peu près moins vingt-huit j'ai dit au gars j'ai dit •tu vas monter dans une échelle aujourd'hui pour changer les châssis\° •non° il dit •on va les changer par en dedans° il a changé les châssis par en dedans il est arrivé avec les châssis pis il a redémanché ça [sous-corpus 5, segment 5, page 62, ligne 1] -

104 - A : ¹ouin fait que c'est pour ça heille deux semaines avant qu'il parte il monte en haut il me semble de lui voir la face il dit •maman° il dit •je peux pas° il dit •aller aux États-Unis° il dit •mon char est pas accepté° ²il avait la mine basse hein fait que moi j'ai pas répondu ni un ni l'autre j'ai dit •Mario fais-toi z'en pas là° j'ai dit •prends les coordonnées de la nôtre là/ pis envoie ça ³pis si ça passe ben° [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 10] -

105 - M : pis là à ce moment-là je peux crier ¹ pis des fois là quand je parle pis j- je parle en face de l'armoire il dit •Marielle je t'entends pas ²<f<tu parles dans l'armoire>>° [sous-corpus 4, segment 1, page 5, ligne 15] -

106 - A : ¹quand vous parlez quand on parle de FAC::E euh c'est c'est pas pareil [sous-corpus 4, segment 1, page 5, ligne 19] -

107 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

108 - H : ouais ¹ça c'est vrai c'est vrai elles en ont épais ²dans la face [sous-corpus 4, segment 4, page 44, ligne 8] -

109 - A : ¹sa femme est venue rester juste en face de nous-autres euh dans le bloc là/ [sous-corpus 4, segment 7, page 79, ligne 16] -

110 - MA : ²t'sais la face avec ses yeux ³je sais pas il a quelque chose il a comme des gros yeux là [sous-corpus 3, segment 4, page 74, ligne 1] -