81 - A : célébrant ben moi il m'a dit que ça prenait juste un formulaire tu pouvais demander à tous tes gens de ta famille tes connaissances [sous-corpus 14, segment 9, page 90, ligne 11] -

82 - B : ³ouais pis ça enlève la gêne aussi dans la famille ⁴t'sais [sous-corpus 14, segment 9, page 95, ligne 8] -

83 - R : euh pis euh c'est ça↓ pis là l'autre c'est pas mal un autre sujet là c'est un un père de famille qui mais c'est plus les Martiens qui viennent envahir là [sous-corpus 13, segment 5, page 68, ligne 1] -

84 - R : oui pis là il explique euh pourquoi qu'il a pas appris à li:re euh parce que sa famille son père était ci sa en tout cas dans un milieu défavorisé euh pis violent pis OUIN mais là ok je peux comprendre pourquoi JEUNE t'as pas appris à lire là [sous-corpus 13, segment 6, page 82, ligne 4] -

85 - R : <p<avec>> avec son: toute sa famille\ pis là euh j'ai appelé Marianne à matin pour avoir le conseil pour le crock-pot pi:s elle me disait que elle dit •sais-tu° elle dit •il y a même pas de LAIT↑ à: Puerto Vallarta° elle dit •moi ma fille elle boit quasiment deux litres et demi par jour° elle dit ¹•j':ai même° [sous-corpus 13, segment 7, page 103, ligne 10] -

86 - M : non non ¹c'est pas la même famille de Bachand [sous-corpus 12, segment 2, page 32, ligne 9] -

87 - N : ¹bon c- ah c'est pas la même famille de Bachand↑ [sous-corpus 12, segment 2, page 32, ligne 10] -

88 - Mi : ouin après ça ben ben quand j'ai eu fini d'élever ma famille ben j'ai suivi un cours pour euh j- je travaillais dan:s dans un hôpital de soins prolonGÉS pis j'ai été suivre un cours à l'hôpita- à un hôpital à Montréal ¹pour euh pour travailler là j'ai eu mon diplôme et puis euh j'ai travaillé là pendant dix-sept ans ²jusqu'à ma retraite ¤<378245> [sous-corpus 11, segment 1, page 7, ligne 15] -

89 - Mi : {une;Ø} grosse famille hein en commençant ¹à vingt ans [sous-corpus 11, segment 2, page 16, ligne 5] -

90 - Mi : il en a eu deux pourtant d- on dit toujours si les hommes euh dans la famille si c'était l'homme qui aurait le les enfants il aurait juste un enfant dans la ¹famille ¤<357173> [sous-corpus 11, segment 2, page 19, ligne 10] -