1 - A : faut pas trop être que t'aies d'expressions faciales il y en a qui se présentent là avec une TUQUE pis des lunettes dans la face ¹pis [sous-corpus 27, segment 3, page 44, ligne 6] -

2 - VE : ¹l'autre jour elle voulait titrer genre une B.A. pour je sais pas quoi je dis •ouin mais t'es-tu sûre B.A. ça se dit/ genre c'est-tu vraiment juste une expressio-° des fois des expressions ça ²on peut en employer pis on les met en italique selon cè- ci- certaines circonstances ³mais tu les emploies pas [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 13] -

3 - VE : ¹ben dans les sports je pense des fois nous on en laisse un peu plus passer dans les expressions sportives que: [sous-corpus 19, segment 4, page 38, ligne 18] -

4 - N : {pis;ben} on en avait plein d'expressions comme ça [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 8] -