351 - L : pis eux-autres p- d'après eux-autres ils sont légals [sous-corpus 5, segment 9, page 97, ligne 7] -

352 - S : bon ben lui <all<il a seulement un coussin gonflable il y a seulement un coussin gonflable ils pouvaient pas l'assurer>> pis là ici ils ont ici là la compagnie d'assurances eux-autres ils lui donnaient euh je pense un mois\ pour se mettre à l'ordre ils ont dit •on va t'assurer pendant un mois <dim<après ça on peut plus t'assurer nous-autres>> faut tu t'assures là faut tu t'assures de là-bas° [sous-corpus 5, segment 9, page 103, ligne 17] -

353 - S : parce que Mario eux-autres euh c'est pareil comme s'il importait sa voiture [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 15] -

354 - M : eux-autres ils ont PAS de misère à dire ça les Américains ¹•si t'es pas content/° [sous-corpus 5, segment 10, page 109, ligne 6] -

355 - M : ¹veux-tu je vas t'en conter une meilleure/ Colette elle a per- <len<elle travaillait dans un foyer une résidence française pis une résidence anglaise>> la résidence anglaise elle dit •les infirmières faut qu'elles débarquent à six mois parce que c'est c'est ²c'est dur t'sais avec les patients° <len<elle elle a à cause de sa grossesse ils ont envoyé le c'est la CSST qui a envoyé une lettre à son employeur le français qui pour lui dire que Colette arrêtait de: travailler à six mois>> mais eux-autres ça leur coûte le temps elle là du six mois au neuf mois là/ l'employeur en paye une partie [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 1] -

356 - L : ⁴mais là m'as te dire une affaire ⁵<dim<eux-autres ils ont ils ont {pas pris;mis} ça euh::>> [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 16] -

357 - A : ²<all<pis ils ont plus le choix aujourd'hui ³les femmes faut qu'elles travaillent pis c'est eux-autres qui portent les enfants fait que tu changeras pas ça là>> fait que [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 6] -

358 - S : ¹ça va l- les enfants eux-autres aussi vont le ressentir le petit peut-être ça va être peut-être moins pire parce qu'il va commencer l'école\ [sous-corpus 5, segment 10, page 114, ligne 7] -

359 - A : je vas là une fois par semaine pour mon oncle pis ma tante qui sont là tous les deux pis c'est moi qui m'occupe d'eux-autres puis euh je vas là une fois par semaine pis je sors de là pis ça m'agace [sous-corpus 4, segment 1, page 8, ligne 3] -

360 - A : ³cette génération-là là j'ai j'ai j'ai euh j'ai de la peine pour eux-autres parce qu'ils ont travaillé ⁴pis ils ont ils avaient rien ils avaient rien pour euh ils avaient pas d'argent ils avaient euh nous-autres a- avec le on a quand même ramassé un peu de salaire pis on peut t'sais mais même si on a élevé des familles on peut quand même sortir puis euh [sous-corpus 4, segment 1, page 10, ligne 9] -