5921 - N : comment euh des: classeurs qu'on mettait ça fait que c'est pas tellement haut hein↓ fait que là on avait une euh une Haïtienne elle elle était l'autre côté des classeurs fait que je savais pas qu'elle était là mais de toute façon je pensais pas moi vraiment pas à je sais pas me semble j'étais pas raciste euh rien pis là je dis à ma chum euh <all<Lise Archambault>> elle me demande comment ça avait été dans ma préparation de cours pis tout ça •ah° j'ai dit •j'ai travaillé comme un NÈ:::GRE° ¹tout à coup ça ARRI:ve ça/ ² elle dit •qu'est-ce que c'est ça↑ qu'est-ce que c'est ça↑° elle dit •c'est ça/° elle dit •les Blancs/ quand qu'ils travaillent beaucoup ils travaillent comme des nègres/° pis elle dit •nous° elle dit •on travaille comme des° ³ [sous-corpus 12, segment 5, page 90, ligne 4] -

5922 - M : pis elle elle dit •quand qu'ils travaillent euh ils ¹travaillent° comment↑ [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 2] -

5923 - N : euh un plan de nègre pis euh ouin [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 10] -

5924 - M : mon avenir euh d'ici le mois de fin fin fin mai ¹{m'a va n-;} à ma retraite [sous-corpus 12, segment 6, page 92, ligne 7] -

5925 - J : que tu vas t'ASSEOIR là pis euh/ [sous-corpus 12, segment 6, page 92, ligne 15] -

5926 - J : ²ça en prend un: si tu en as un raide ça en prend un mou des deux parce que sinon euh la bagarre va pogner [sous-corpus 12, segment 6, page 94, ligne 11] -

5927 - N : ¹<dim<ah ben j'aimerais ça moi s'il était euh j'aimerais ça moi s'il était comme moi>> [sous-corpus 12, segment 6, page 94, ligne 13] -

5928 - N : ouin c'est sûr que ça prend plus que deux p- euh ¹ouin deux paresseux ensemble ça va bien [sous-corpus 12, segment 6, page 94, ligne 16] -

5929 - J : ⁵oui mai:s ⁶d'habitude euh [sous-corpus 12, segment 6, page 95, ligne 3] -

5930 - M : ²<f<t'organises rien>> de même euh [sous-corpus 12, segment 6, page 95, ligne 8] -