511 - M : ¹t'sais le matin on se levait/ pis on on on l- l'heure qu'on était debout là ben on le sortait pipi tout ça pis il était avec nous-autres après ça on le mettait dans la cage pour la journée de travail/ pis le soir en arrivant à cinq heures il était avec nous-autres de cinq heures jusqu'à:: <all<quand on allait se coucher>> à dix onze heures le soir\ il ²rentrait dans la cage pour la nuit t'sais/ fait qu'il passait <all<c'est ça>> la nuit dans la ³ca:ge pis la journée dans la cage\ mais t'sai:s c'est ⁴un chien CAVE <all<mais c'est-tu à cause de la cage/>> on le sait pas t'sais là: euh [sous-corpus 30, segment 7, page 96, ligne 5] -

512 - M : pis nous autres on avait fait euh: au début les premières semaines là/ on cachait des: des des GÂteries dans la ca:ge/ fait que moi même à la fin il y avait plus de gâteries ¹là mais le chien là/ [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 3] -

513 - M : c'est ça pis le chien il est dans sa cage ça fait une heure pis à un moment donné pouf il trouve une ca- une gâterie pis t'sais •wouh une gâterie dans ma cage° t'sais il est ¹c- il est tout heureux il est content fait que tu crées un sentiment euh parce que c'est aussi niaiseux que ça un chien hein/ [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 9] -

514 - M : ⁶<all<non non>> ça ça dépendait des ⁷fois ben peut-être que oui remarque ben là mai:s ça reste {que euh;que:} dans ta CAGE il t'a pas vu la mettre tu t'arranges pour pas qu'il te voit ⁸FAIRE t'sais dans la cage une gâterie fait {que euh;que:} c'est un: c'est une belle PLACE pour lui t'sais/ [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 17] -

515 - M : pis moi: à la fin euh il avait un an quand on a arrêté la CAGE là/ pis euh: même avant à la fin fin de tout là/ c'étai:t juste <all<si on partait pas avec>> c'étai:t euh •Popcorn dans la cage° pis il rentrait tout content la queue qui branlait là ¹pis il allait dans sa cage pis il se couchait même souvent dans la journée on le retrouvait dans dans la CAGE le soir <acc<il allait se coucher dans sa cage tout seul sans qu'on lui dise>> [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 2] -

516 - M : ²ben:: c'est la première année qui est le plus LONG ³un peu/ parce {que euh;que:} un coup qu'il e- qu'il est ⁴dompté qu'il va faire pipi dehors pis qu'il peut se retenir pendan:t sept huit heures là euh prrt [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 8] -

517 - I : même six ¹mois t'sais nous-autres euh depuis ²six mois euh: [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 11] -

518 - M : ⁴ben là ⁵nous-autres euh on:: magasine pour en avoir un deuxième là/ pis on l'aurait celui que j'ai: que l- qu'on: AIME il serait prêt à partir de la Saint-Jean-Baptiste mes filles sont rendues plus vieilles là/ à l'âge qu'elles ont elles sont déjà au courant\ elles savent\ elles sont d'accord/ si on a un deuxième chien/ moi je suis là juste le soir/ pi:s ma femme elle t- elle dort le jour\ fait que le jour ça va être les filles qui vont s'occuper du chien elles vont le sortir aux deux heu:res faire son pipi pis elles von:t [sous-corpus 30, segment 7, page 99, ligne 5] -

519 - M : ¹mais t'sais eux-autres à l'âge qu'elles ont euh: t'sais à: à cinq ans pis sept ans/ ton t- euh : ²: ça t'sais c'est ³peut-être trop jeune pour ça/ [sous-corpus 30, segment 7, page 99, ligne 8] -

520 - M : ¹mai::s euh: à onze pis douze ans euh: [sous-corpus 30, segment 7, page 99, ligne 12] -