2021 - M : ben:: là: euh c'est ça mais moi je dirais la souris là on était quand même plus propres ¹là [sous-corpus 25, segment 4, page 48, ligne 6] -

2022 - C : ¹mais 2 là {ensemble;} Camp Pistole là moi là je dormais [ pas là c'est pas pour euh rien là c'é³tai:t mai:s ⁴parce qu'ils emmenaient la [sous-corpus 25, segment 4, page 48, ligne 7] -

2023 - C : pi:s euh c'est comme c'est humide mais MALsain humide genre ça ¹reste tout le temps ²là pis [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 18] -

2024 - P : c'est ça ¹mais dans le fond c'est parce que en classe nature les moments où est-ce qu'elle a dorMI à Cor- euh à Camp Pis²tole [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 16] -

2025 - P : ¹mais pendant l- l- l'été régulière dans le fond c'est les plus jeunes qui sont là t'sais les les euh: cinq six ans là ²quatre quatre à six ans qui sont là pis les autres sont sur les étages au : où est-ce qu'il y a les les plus grandes chambres là/ [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 24] -

2026 - C : en tout cas bref euh ¹moi c'est parce que j'arrivais j'ai travaillé pour les camps Belle Humeur en Ontario pis c'étai:t des maisons d'un million là je dormais dans un chalet de bois rond air climatisé ²euh [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 4] -

2027 - P : fait que genre euh: toi ta famille c'est un lieu défavorisé ou euh: t'es vraiment un jeune détesTABLE ben on t'envoie au camp pendant une semaine pis on donne un break à tes parents [sous-corpus 25, segment 4, page 52, ligne 13] -

2028 - M : hum ¹ben c'est c'est vrai que dans mon temps euh on coupait la coke sur la sur la table de chez nous là [sous-corpus 25, segment 4, page 52, ligne 14] -

2029 - C : mais moi j'ai trouvé ça épouvantable parce que t'sais au camp au au camp Belle Humeur c'est des enfants là euh t'en as pas UN là qui est: qui est riche là c'est tous ¹du monde qui sont démunis social- socialement financièrement {t'sais;t-} tous les POINTS là même l'affectif là mais on avait du fun pis tout ce que tu fais avec eux une CHANson en marchant ils apprécient tout ²là t'arrives au Camp Pistole pis t'as du monde qui sont ³riches t'as du monde qui sont cassés il y a du monde qui chiale •ah avoir su j'aurais amené mon DS° t'sais c'est n'importe quoi ⁴là genre [sous-corpus 25, segment 4, page 53, ligne 1] -

2030 - M : AH: Coralio tu vas avoir mes jeunes euh mardi <all<mardi tu travailles-tu là/>> [sous-corpus 25, segment 4, page 53, ligne 22] -