1801 - I : non mais en fait c'était dans l'histoire de la télé américaine là/ c'est la première fois <all<parce que j'ai écouté>> l'autre fois euh l- Biographie/ ¹à Canal D pis c'était la biographie de l'émission Beverly ²Hills nine o two one o imaGINE [sous-corpus 26, segment 4, page 56, ligne 12] -

1802 - MÉ : oui ¹mai:s euh: oui mais dans la deuxième mouture ouin <dim<Kelly va finir par>> <pp<euh coucher avec le directeur de l'école>> [sous-corpus 26, segment 4, page 61, ligne 10] -

1803 - K : ça se brûle vite ¹euh: [sous-corpus 26, segment 4, page 62, ligne 23] -

1804 - MA : ⁵il restait comme quatre cinq personnes pis on voulait pas s'en aller j'ai dit <f<•tour de ta:ble°>> fait que là j'ai dit <f<•ok euh : avec quelle actrice ou quel acteur euh: vous voudriez coucher\°>> t'sais/ •ben moi° je viens de m'en rappeler\ •ben moi° elle dit •j'ai toujours aimé Leonardo ⁶DiCaprio/° [sous-corpus 26, segment 4, page 66, ligne 18] -

1805 - I : ⁹mais c'était-tu euh: elle était-tu sérieuse↑ Kathy↑ [sous-corpus 26, segment 4, page 67, ligne 14] -

1806 - K : pis plus tard là on va fumer une cigarette/ pis <all<ben pas ¹elle là/>> pis a:- avec euh Caro/ ²dehors/ pis là elle dit euh [sous-corpus 26, segment 4, page 69, ligne 3] -

1807 - MÉ : ²une chance que t'a:s ³précisé <p<parce {que euh;que ⁴:} fiou>> [sous-corpus 26, segment 4, page 69, ligne 5] -

1808 - K : ¹fait {que euh;que:} [sous-corpus 26, segment 4, page 69, ligne 22] -

1809 - K : je c- je SAIS la relation entre Caro pis Mélodie ¹tu comprends-tu pourquoi ça me dérange pas/ ²je sais {que euh;que:} [sous-corpus 26, segment 4, page 70, ligne 1] -

1810 - K : fait que LÀ elle dit euh •en tout cas j'ai déchiré hein/° fait qu'elle dit •j'ai oublié de DIRE au médec-° pis là je vous le dis là parce qu'e:lle c'était pas en confidence là <ff<•bla bla bla°>> elle dit •j'ai oublié de DIRE au médecin de le recoudre plus serré qu'aVANT° [sous-corpus 26, segment 4, page 70, ligne 7] -