451 - G : comment ils font pour savoir ça/ qu'ils ont jamais eu de contact/ ok ¹je me rappelle que ils ont vu ils ont pris des photos d'un avion ²ils ont vu des tribus en bas qui étaient toutes peinturées de couleurs différentes ³les tribus [sous-corpus 9, segment 4, page 56, ligne 10] -

452 - P : ¹ben elle a ²eu mal mais elle est pas morte là ¤<28052> [sous-corpus 9, segment 6, page 71, ligne 10] -

453 - G : ¹qui était née avec quatre bras quatre jambes ²ils pensaient que c'était la réincarnation d'un dieu pis là il y a eu une grosse polémique dans ³•ah est-ce est-ce qu'on lui enlève sa sœur jumelle parasite↑ ⁴ou est-ce qu'on la laisse comme ça° parce que: ses parents pensent que c'est la ⁵réincarnation d'une déesse [sous-corpus 9, segment 6, page 76, ligne 16] -

454 - S : •ah non il y a pas eu de tremblement de terre mai:s voici nos <len<amis>> morts° ¹ ¤<364050> [sous-corpus 9, segment 6, page 79, ligne 13] -

455 - F : euh le <all<gouvernement>> birman ils ont euh euh i- ben c'est pas un gouvernement là c'est plus une dictature ¹là les les dictatures militaires fait que là euh il y a eu des moines qui manifestaient pacifiquement pis des moines birmans là/ des moines bouddhistes là/ qui manifestaient euh c- [sous-corpus 9, segment 6, page 81, ligne 6] -

456 - F : ¹i:ls ils ont tiré dessus pis là ça m'a ça c'est comme vraiment laid pis aussi en Birmanie il y a eu le: je pense un tremblement de terre ²ouais là là là ch- là je l'ai euh tremblement de terre il y a plein de morts plein de disparus pis là VU que: le la Birmanie ben le le gouver- le la dicta- la dictature veut PAS ouVRIR veut pas ouvrir euh ¤<483258> [sous-corpus 9, segment 6, page 81, ligne 14] -

457 - G : ¹pis c- ch- c'est des journées de dix heures ²pis cette journée-là je travaillais il y a <span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">eu deux personnes dans toute la journée ¤<242044> [sous-corpus 9, segment 7, page 89, ligne 5] -

458 - F : en tout cas fait que c'était vraiment drôle euh pis aussi euh en tout cas euh on a eu euh le hockey on a fait <p<il y a il y a une affaire qui s'appelle la journée verte à l'école>> c'est euh ¤<273141> [sous-corpus 9, segment 8, page 105, ligne 17] -

459 - S : ¹il y a pas eu de de ¤<353690> [sous-corpus 9, segment 8, page 107, ligne 14] -

460 - G : ²oui il l'a sortie pour la faire accoucher c'est comme ça ³qu'ils l'ont pogné ⁴il y a eu des complications avec le ⁵septième pis ils ont dû la retenir pis ils ont essayé de contacter les parents ⁶pi:s c'est là qu'ils se sont aperçus que [sous-corpus 9, segment 9, page 117, ligne 18] -