961 - A : oui oui ben oui ¹il avait six piastres et quelque chose par mois à chaque fois que t'avais une augmentation de la pension la Textile baissait elle pis en dernier il avait six piastres et quelque chose par mois ²heille il avait toute une pension [sous-corpus 4, segment 6, page 71, ligne 10] -

962 - M : fait que on était pis là moi il m'avait dit il dit •madame Madore° il dit euh •on l'année prochaine° il dit •la avant là/ à Noël là/° il dit •je vas vous donner un une augmentation° et pis quand qu'on a rentré après qu'on a eu fini notre ménage il dit •madame Madore° il dit •je pense que je pourrai pas vous donner une augmentation° ah j'ai dit •oui° ça fait que moi ben\ j'étais pas contente de ça il m'avait promis [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 16] -

963 - M : bon\ ça fait que moi j- je suis allée à au euh au Magog BBQ dans ce temps-là et puis euh justement ils avaient besoin de quelqu'un c'était un mercredi j'ai rentré là ils m'avaient ils me donnaient trente-cinq piastres par semaine pis ils nous voyageaient [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 18] -

964 - M : ³moi j'ai la: j'ai ma petite-fille là/ la la fille à Michelle euh à Madeleine 4 [ Madeleine elle a une fille qui s'appelle Michelle et pis elle a une petite-fille pis elle s'appelle Ingrid pis son père il est il est anglais pis il parle lui le français euh c'est comme du chinois il comprend rien [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 13] -

965 - R : ²deux mètres et demi\ [sous-corpus 4, segment 8, page 93, ligne 22] -

966 - H : ¹pis Popeye ça c'était Sylvain ²ça c'est parce qu'il était gros lui et aussi gros qu'il était ³les: mains lui plissaient [sous-corpus 4, segment 9, page 103, ligne 10] -

967 - R : et pis il dit •ça nous coûte moins cher le garder là à dormir° il dit •on va en engager un autre plutôt° [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 15] -

968 - M : ¹au début ça se peut que ce soit un peu plus euh ²gêné mais c'est pas grave 3 [ mais euh vous allez vous dégêner au fur et à mesure [sous-corpus 3, segment 1, page 1, ligne 3] -

969 - ME : ¹ouin et c'est arrivé pour de vrai [sous-corpus 3, segment 1, page 2, ligne 11] -

970 - D : ²est-ce que 3 t'aimes mieux être chasseur de tête/ ou [ euh guide touristique dans la forêt euh chasse et pêche/ [sous-corpus 3, segment 1, page 5, ligne 11] -