661 - L : ³mais c'est ça↑ hein/ [ comme tout le monde l'accepte/ hein/ ça va [ bien\ ⁶finalement\ 4 5 hein/ [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 5] -

662 - É : genre\ t'sais/ dans quand tu y penses/ le le:\ le souper de Noë:l euh:\ chez mon PÈRE/ t'as:\ mon père/ sa femme\ qui es:t\ la mère de son étudiant/ t'as/ MOI/ mon copain/ qui es:t marié\ avec une autre femme/ pis qui a deux enfants/ t'as\ ma soeur↑ avec sa copine\ qui est trans/ pis ¹tu t- <;f<c'est quand même/ euh: u:ne SUper table↑ ²hein↑>> [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 9] -

663 - L : ²c'est pas mal/ oui/ [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 11] -

664 - G : c'est une ¹famille↑ [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 12] -

665 - É : ¹<f<pis la SEULE chose/ qu'on:\ qui nous CHOQUE/ mon père et moi/>> c'est/ <p<•quand même/ ils vivent à LaVAL/ hein/ euh:°>> [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 13] -

666 - G : ²mais c'est comme/ c'est [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 16] -

667 - G : c'est comme/ mon ami: euh ah:\ <all<il me fait tellement rire/ quand il dit ça\>> c'est mon ami/ qui va:\ faire/ la transforma¹tion tran:s↑ [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 18] -

668 - G : ² voilà/ c'est ça\ mais admettons/ là/ il dirait/ d'habitude il disait/ <p<euh:>> soit c'est une personne\ <p&lt;c'est une fille/ ou un garçon/>> mais\ là on pourrait dire/ <f<ta famille/ est DA:maged>> ³ [sous-corpus 31, segment 9, page 153, ligne 3] -

669 - É : ³ elle est quoi↑ [sous-corpus 31, segment 9, page 153, ligne 4] -

670 - G : DAmaged↑ c'est\ en anglais/ comme ça veut dire euh\ il y a comme un:\ [sous-corpus 31, segment 9, page 153, ligne 5] -