5261 - R : s'il est pas efficace pis tu t'as une personne de plus c'est cinquante mille piastres soixante mille piastres par année ¹que tu COÛTES de plus [sous-corpus 20, segment 8, page 90, ligne 16] -

5262 - R : ¹donc c'est cinquante soixante mille piastres de moins de ¹ristourne que tu DONNES [sous-corpus 20, segment 8, page 90, ligne 20] -

5263 - AN : ¹c'est ça↓ [sous-corpus 20, segment 8, page 90, ligne 21] -

5264 - R : c'est ¹c'est c'est tout ça le le ²principe [sous-corpus 20, segment 8, page 91, ligne 1] -

5265 - AN : ²c'est ça que c'est ça que Jo- Joshua me disait il dit •maman° 3 [ je dis- je disais ça à Joshua [sous-corpus 20, segment 8, page 91, ligne 3] -

5266 - R : ³c'est tout relié à ça [sous-corpus 20, segment 8, page 91, ligne 4] -

5267 - AN : il dit •maman sais-tu c'est beaucoup plus loin que ça↓° il dit •si il y a pas de rentabilité euh:° il dit euh •les gens chialent hein/° [sous-corpus 20, segment 8, page 91, ligne 5] -

5268 - R : c'est ça [sous-corpus 20, segment 8, page 91, ligne 7] -

5269 - R : c'est ça [sous-corpus 20, segment 8, page 91, ligne 9] -

5270 - R : ben oui un point service c'est k- c'est ¹{vraiment;énormément} dispendieux et enlève le point de service mets le guichet automatique chez Bruno paie lui dix mille piastres par ²année pis il te coûtera pas cher [sous-corpus 20, segment 8, page 91, ligne 11] -