181 - É : ⁴c'est [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 5] -

182 - É : ¹mais c'est PAS c'est pas dan::s <all<la séance de cours\>> c'es:t\ ² [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 9] -

183 - L : ²<all<oui oui oui\>> 3 c'est un examen du [ minisTÈRE là euh: [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 10] -

184 - G : ²c'est à oui\ [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 11] -

185 - L : ouin:\ mais ¹quand c'est pas ta langue/ [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 16] -

186 - G : ¹i:ls je SAIS c'est ça/ mais nous on:\ on on essaie beaucoup de les aider/ mais\ mais c'est aussi/ psychologique/ là/ c'est parce que quand ça fait deux fois que tu le COULES pis que tu veux travailler ²<p<pis tu veux>> [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 17] -

187 - G : mais bon\ enfin\ ben c'est ça que je fais\ pis là je: je reTOURNE pis je fais quelques heures euh: je fais euh: je sais pas combien d'heures/ peut-être SEIZE heures par semaine\ ¹<pp<quelque chose comme ça>> [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 19] -

188 - G : ¹<f<oui>> c'est ça\ s- [sous-corpus 31, segment 3, page 47, ligne 2] -

189 - G : ²oui/ c'est un centre D'AIDE euh:³: c'est le plus vieux/ hum TANT qu'à en ⁴parler c'est le plus vieux/ centre d'aide euh: du réseau collégial/ ⁵c'est en même temps que le: euh ce qu'ils appellent/ le CCDMD/ [sous-corpus 31, segment 3, page 47, ligne 3] -

190 - G : ¹c'est un: <all<ben bref/>> c'est un SITE euh: sur Internet/ qui: ARchive pas mal euh\ de ressources/ par rapport à hum: l'enseignement/ de la langue française/ ²pis euh: pis <all<en tout cas bref>> pis le\ not- notre CENTRE d'aide/ comme un des plus vieux/ ³pis euh\ [sous-corpus 31, segment 3, page 47, ligne 7] -