16651 - G : s:i dans une zone de SOIXANTE-DIX tu peux rouler mettons à CENT TRENTE ça va être comme une automobile tant du kilomètre c'est c'est deux je pense que c'est deux cent cinquante piastres d'amende ¹à part les frais là ¤<142412> [sous-corpus 1, segment 3, page 34, ligne 15] -

16652 - C : il était cen- ben ç:a a été DRÔLE parce que Gilles il est on était assis à Villa on partait une gang hein↑ [sous-corpus 1, segment 3, page 35, ligne 11] -

16653 - C : pis on se rejoignait tous à Villa fait qu'on a dit •on va rentrer en dedans on va prendre un café° fait que on s'était assis dans la grande vitrine en avant pis on prenait not- notre café pis tout à coup mon Gilles il •hein↑° il dit •des POLI:CES° il dit •c'est la première fois je vois des polices dans les trails° ¹tout à coup il se tape dans les mains •ah ben° il dit •viarge° il dit •j'ai laissé ²mes clés sur mon ski-doo° ¤<190680> [sous-corpus 1, segment 3, page 35, ligne 13] -

16654 - C : non en tout cas j'ai fait attention <cresc<parce qu'on est filmés>> ¤<198503> [sous-corpus 1, segment 3, page 35, ligne 19] -

16655 - G : là je sors dehors je vas le voir le gars je faisais semblant de t'sais de ¹les mettre le gars il me regarde il dit ²•regarde° il dit •c'est pas marqué BOUFFON [sous-corpus 1, segment 3, page 36, ligne 1] -

16656 - G : il dit •c'est marqué POLICE° ¤<208911> [sous-corpus 1, segment 3, page 36, ligne 5] -

16657 - G : j'ai dit •c'est correct monsieur° ¤<210536> [sous-corpus 1, segment 3, page 36, ligne 8] -

16658 - É : ¹ah mon dieu↑ heille ²pis c'est même pas parce que [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 2] -

16659 - L : ²•ah c'est ça vous vous appelez monsieur bouffon votre prénom déjà↑°¤<230997> [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 3] -

16660 - G : il dit •regarde° il dit •c'est pas B:OUFFON° il dit •c'est P:OLICE° ¤<235449> [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 4] -