11811 - F : ok <all<ça fait que là>> tu <p<on avait vu un film là c'était quoi je pense c'était The Departed genre je pense>> mais en tout cas c'est un film avec <all<Leo->> Leonardo <len<Dicaprio>> ¤<298368> [sous-corpus 9, segment 3, page 35, ligne 10] -

11812 - F : tu te rappelles-tu↑ <all<genre c'est comme>> le film euh: euh genre euh <all<il y a un gars>> il y a un gars qui tue une personne pis là euh <cresc<il sort de l'ascenseur il se fait tirer ça finit le film c'est comme>> ¤<307322> [sous-corpus 9, segment 3, page 35, ligne 12] -

11813 - P : c'est comme la ¹fille qui disait ¤<315223> [sous-corpus 9, segment 3, page 35, ligne 16] -

11814 - P : elle nous a dit •<f<ben là la fin>> c'est comme genre euh° t'sais comme [sous-corpus 9, segment 3, page 35, ligne 20] -

11815 - P : pis là ¹elle a comme arrêté là là c'est comme euh ¤<325282> [sous-corpus 9, segment 3, page 36, ligne 1] -

11816 - F : •on aimerait ça avoir une description pour Agent Double° •euh ben la fin elle c'est comme genre euh EUH° ¹<p<nous-autres on était comme>> <len<•ou:ais°>>: ¤<333398> [sous-corpus 9, segment 3, page 36, ligne 3] -

11817 - F : ¹ c'est comme genre •euh ok° mais c'est vrai que ça fait vraiment euh en tout cas ¤<339979> [sous-corpus 9, segment 3, page 36, ligne 8] -

11818 - S : oui c'est vrai ça fait •EUH° ¤<341820> [sous-corpus 9, segment 3, page 36, ligne 9] -

11819 - P : dans le sens que: ¹c'est surprenant là ¤<344449> [sous-corpus 9, segment 3, page 36, ligne 11] -

11820 - S : ¹qu'est- qu'est-ce qui se passe↑ c'est qui ce gars-là↑ qu'est-ce qui se passe↑ ah : ¤<346698> [sous-corpus 9, segment 3, page 36, ligne 12] -