31 - S : ³oui cʼest ça tu mʼas dit •ça a lʼair [ naturel° cʼest là que jʼai fait ça ⁵de même pour essayer de tʼen ⁶remettre [sous-corpus 23, segment 5, page 97, ligne 5] -

32 - J : ³la cousine à maman qui reste à Moncton ⁴quʼon va peut-être essayer dʼaller voir <p;all<je s->> je la conte depui- bah je le sais mais ils la savent peut-être pas/ enseigne le français\ [sous-corpus 23, segment 7, page 146, ligne 11] -

33 - J : ⁷<f<on fera pas pire que nos ⁸{gars;goal;}>> on va essayer <f<ça/>> [sous-corpus 23, segment 9, page 184, ligne 8] -

34 - M : <p<jʼai dit •je vas essayer ça\° ¹cʼest genre le massage de cinquante minutes fait que: >> pis là euh cʼest drôle genre elle ouvre son certificat cadeau à ça de la FACE <f<•ah merci carte cadeau de chez: chez Yves Rocher° là elle ferme ²ça <acc<•non non Renée° jʼai dit •tʼas pas bien VU là°>> [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 8] -

35 - Y : ben on peut-tu essay- essayer l'autre liste là [sous-corpus 21, segment 2, page 29, ligne 17] -

36 - O : m'as essayer de mettre des clous euh pas plus qu'un pouce et demi/ parce que ¹t'sais après ça le monde le monde [sous-corpus 21, segment 3, page 42, ligne 5] -

37 - O : je vas essayer {de:;de euh} [sous-corpus 21, segment 4, page 51, ligne 7] -

38 - O : parce que je sais/ que lui itou il avait déjà parlé d'essayer de faire remettre en marche/ mais heille/ euh: une cabane à sucre quand tu dis que tu fais met- tu fais virer ça là/ faut pas que tu travailles ailleurs là [sous-corpus 21, segment 6, page 98, ligne 8] -

39 - S : <p<essayer ça>> [sous-corpus 21, segment 7, page 107, ligne 2] -

40 - O : si mon crank aurait marché ¹on aurait été capable de repartir/ le crank était lâché là/ il fallait essayer de la partir avec la CORDE [sous-corpus 21, segment 8, page 120, ligne 12] -