1 - É : ouin ben il se préparait ¹il a fait son entraînement c'est ça je pense qu'il a été <dim<en: Saskatchewan: je pense>> ²ou en Alberta il me semble pour faire son entraînement pis euh c'est ça euh: je sais pas quand est-ce qu'il revient mon frère il il a pas eu de nouvelles ³là ⁴il a pas de nouvelles {souvent;} [sous-corpus 16, segment 6, page 49, ligne 1] -

2 - J : nous-autres c'est de l'entraînement ¤<366935> [sous-corpus 11, segment 10, page 125, ligne 6] -

3 - J : {un;de l'} entraînement pis euh comme je te dis on faisait des fois la la on faisait la garde aussi ¹pis {euh;le} ¤<378245> [sous-corpus 11, segment 10, page 125, ligne 12] -

4 - J-M : ¹une période d'entraînement ²heille là c'est correct quand il va être bébé là il s'en rendra pas compte je commencerai quand il sera né là cibole ³à un moment donné en tout cas ¤<559039> [sous-corpus 10, segment 7, page 93, ligne 5] -