1 - I : enregistrer ses programmes/ [sous-corpus 26, segment 5, page 90, ligne 22] -

2 - MY : ³mais non mais là mais t'sais c'est ça ça c'est la t'sais s- j- si ça m'arrivait aussi mai:s là le demain euh:: un film que mon chum a travaillé dessus qui passe à Canal D pis je suis TOUte énervée je suis comme •ah mon dieu ah mon dieu c'est son film je vais l'écouTER je vais l'enreGIStrer° ⁴pis t'sais je suis vraiment impressionnée là: t'sais comme pareil comme la ⁵fille était là pis [sous-corpus 19, segment 3, page 29, ligne 13] -

3 - L : ⁴•on va aller parler pis Louise elle va enregistrer° [sous-corpus 18, segment 3, page 30, ligne 3] -

4 - M : puis euh: à mon: soixantième anniversaire/ les enFANTS m'ont fait un cadeau ils m'ont euh acheté une: un système de son pis là j'ai décidé d'ENregistrer ma musique pis j'ai fait deux CD fait que c'est ça ¤<403762> [sous-corpus 11, segment 5, page 58, ligne 17] -

5 - F : ¹ben ça dépend des des enregistrements ²nous-autres on avait fait enregistrer un moment donné là euh on avait enregistré au <cresc<le camp à mon père dans le temps ³mon grand- père tout ⁴ça mais là on réécoute ça>> ⁵<dim<pis c'est comme c'est comme tout FLOU là t'sais/>> [sous-corpus 6, segment 2, page 19, ligne 8] -

6 - M : <f<ben t'sais dans ce temps-là ¹Aline les gens ils savaient pas que t'avais deux ans le gouvernement a jamais dit aux villes frontalières •avertissez votre monde ²que si ils vont accoucher aux États-Unis que: ça va leur coûter moins cher mais qu'ils ont juste deux ans pour s'enregistrer au Canada comme citoyens pour avoir ta double euh citoyenneté° i::ls disent pas ça au monde>> [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 12] -