81 - Mi : c- pis elle a eu juste un enfant pis il s'est fait tuer il avait douze ans [sous-corpus 11, segment 6, page 67, ligne 6] -

82 - H : ma deu- mon deuxième enfant c'est une FILLE LISE LISE elle est mariée avec un: elle a marié un professeur de: GÉOgraphie à l'Université de Sherbrooke ici Richard Gagné [sous-corpus 11, segment 7, page 75, ligne 5] -

83 - V : ouais la violence elle est <len<vrai:ment>> <all<très très>> exposée mais comme j'expliquais à la personne qui nous a prêté le film ¹pour toi c'est encore plus marquant parce que même enfant t'avais pas le droit d'écouter les Ninjas Turtles ²t'sais on s'entend ³que t'as pas é- t'as pas été très exposé à la violence là fait que ¤<375672> [sous-corpus 10, segment 1, page 7, ligne 7] -

84 - J-M : ¹t'sais c'est un peu comme un enfant là t'sais c'est c'est t'sais genre euh t'sais telle affaire pis •ah c'est donc ben BEAU pis c'est le fun° pis t'sais c'est comme elle c'est ça ¤<403846> [sous-corpus 10, segment 5, page 65, ligne 21] -

85 - V : ⁵pis là il se liche la face t'sais il met son assiette oh il veut licher son assiette il se la met quasiment sur la TÊTE c'est c'est dégueulasse là fait que les parents ont été là sur la table ça donne aussi un enfant qui a DOUZE ans quand il finit son spaghetti il en a tout le tour de la bouche il a DOUZE ANS bordel ⁶pis il y en a partout sur les mains ⁷jusqu'ici là ¤<275173> [sous-corpus 10, segment 7, page 86, ligne 11] -

86 - V : ⁵hum mais Jean-Marc des fois i- il me dit maintenant comme il me regarde •on a pas d'enfant là° ⁶ pis là il prend son ⁷ ¤<541184> [sous-corpus 10, segment 7, page 92, ligne 18] -

87 - V : comme un enfant qui mange son yogourt avec ses doigts ¤<89029> [sous-corpus 10, segment 8, page 96, ligne 21] -

88 - M : <p<ouin>> mais ¹t'sais comme un enfant qui liche le couvert de son je veux dire moi j'ai toujours ²liché le couvert de mon yogourt [sous-corpus 10, segment 8, page 96, ligne 22] -

89 - J-M : ah ouais non non mais t'sais il y avait euh ¹il y avait CLAIREMENT des petits besoins de soutien là pis de support ²pl:us qu'un enfant ordinaire de douze ans <p<t'sais>> ¤<154965> [sous-corpus 10, segment 8, page 97, ligne 20] -

90 - V : ¹ouais mais même même enfant de ²hui- [sous-corpus 10, segment 8, page 98, ligne 5] -