6191 - S : ¹<len<parce que tu t'en viens demeurer ICI là>> [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 18] -

6192 - A : ¹ouin fait que c'est pour ça heille deux semaines avant qu'il parte il monte en haut il me semble de lui voir la face il dit •maman° il dit •je peux pas° il dit •aller aux États-Unis° il dit •mon char est pas accepté° ²il avait la mine basse hein fait que moi j'ai pas répondu ni un ni l'autre j'ai dit •Mario fais-toi z'en pas là° j'ai dit •prends les coordonnées de la nôtre là/ pis envoie ça ³pis si ça passe ben° [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 10] -

6193 - S : une Honda Civic quatre-vingt-dix-huit comme la nôtre sauf que c'est la la petite Honda avec euh: deux portes pis la porte en arrière là la: ¹hatchback [sous-corpus 5, segment 9, page 103, ligne 14] -

6194 - L : moi j'ai changé mon camion mon auto pour la province de Québec mais mes mon trailer mes deux trailers ils ¹sont pas ils sont encore en Ontario [sous-corpus 5, segment 9, page 104, ligne 3] -

6195 - S : ils sont encore en Ontario va falloir ¹tu les changes aussi [sous-corpus 5, segment 9, page 104, ligne 5] -

6196 - L : ¹ils sont encore licencés en Ontario [sous-corpus 5, segment 9, page 104, ligne 6] -

6197 - L : ça se renouvelle pas en Ontario en Ontario c'est à vie [sous-corpus 5, segment 9, page 104, ligne 9] -

6198 - S : <all<mais là ¹vu qu'il s'en allait pour longtemps là ils ont dit •non là là t'as pas le choix faut que tu licences ton véhi-° pis ah: l- le véhicule fallait qu'il passe à l'inspection>> [sous-corpus 5, segment 10, page 106, ligne 5] -

6199 - S : <all<pis euh on aurait pu exiger par exemple mais ça ils l'ont pas fait>> <len<on aurait pu exiger que son odomètre soit changé au lieu d'être en: k:ilomètres qu'il soit en milles>> [sous-corpus 5, segment 10, page 106, ligne 8] -

6200 - M : en milles [sous-corpus 5, segment 10, page 106, ligne 9] -