1 - I : elle a- là elle a dit euh <all<bon ça a pas marché je sais pas pourquoi/>> et pendant qu'elle était chez nous ça sonne à la porte pis là je vas répondre c'est Carlo Carlo Diaz ça c'est l'employé à mon chum qu'il ¹a eu tout l'été/ pis là il venait chercher sa dernière paie là je parle un peu avec <acc<en anglais parce qu'il parle pas français là>> je lui donne son chèque <all<nana>> là Christine <p<•c'est qui ce gars-là° [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 1] -

2 - É : parce que c'est pas une petite compagnie là c'est vraiment GROS ¹là pis si: ils jouent trop aux fous avec un employé là ça peut se revirer contre eux-autres en tabarnouche là [sous-corpus 16, segment 8, page 74, ligne 16] -

3 - É : t'sais euh ils ont besoin de faire attention eux-autres aussi là veut veut pas euh: t'sais si : ils maltraitent un employé comme ça les autres vont dire •mais heille ¹wô là ok il est pas syndiqué il l'aurait été mais vous avez joué aux cochons vous l'avez mis dehors quand même là il revient ²pis vous le niaisez° [sous-corpus 16, segment 8, page 74, ligne 19] -

4 - L : quand un employé est comme ça t'sais/ ça fait entre moi pis toi il est pas ben smatte parce que là tu fais de la mauvaise publicité ¹pour la compagnie [sous-corpus 5, segment 4, page 50, ligne 18] -

5 - S : ²c'est un employé ah ben ils sont mieux de pas voir ça parce qu'ils vont peut-être ben le [sous-corpus 5, segment 4, page 50, ligne 65] -

6 - R : ¹ah il était BEN travaillant de la manière ²que je l'ai connu pour euh quand il travaillait avec nous-autres ³dans la napping c'était numéro un là/ ⁴c'était un bon employé ça [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 1] -