1 - L : ²e:lle est <all<elle est journaliste\>> mai:s euh rien à voir avec l'automobile/ pis là:\ son employeur qui est QuébeCOR a comm:e POUssé/ pour que euh\ ELLE et sa co-animatrice euh: se retrouvent ³au Salon [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 9] -

2 - M : ²mais juste euh: un exemple moi qui me vient en tête là/ je travaillais chez euh: mon ancien employeur/ il y a une de mes collè:gues/ euh:: elle a fait son secondaire à Massey-Vanier {fait qu'on;} dit que c'est une anglophone\ {mai:s;} c'est pas tout le monde qui est angloPHONE là qui a fait ce ce ¹ce cheminement-là là/ [sous-corpus 30, segment 2, page 23, ligne 11] -

3 - M : ben en tout cas/ de ce que tu me disais l'autre fois/ c'est que ton: ton emploYEUR il {le;les} reconnaît par contre [sous-corpus 27, segment 3, page 35, ligne 14] -

4 - G : AH: ¹<all<ok ok ok/>> <all<oui oui>> ben ça {c'est;c'était} mon ancien employeur là il est il est il est déjà il est déjà plus là/ ² comment/ [sous-corpus 27, segment 3, page 35, ligne 17] -

5 - M : ⁴ton employeu:r ⁵lui il le reconnaissait/ au lieu que ça soit que tu ailles chercher la reconnaissance des ⁶euh [sous-corpus 27, segment 3, page 36, ligne 14] -

6 - M : ¹veux-tu je vas t'en conter une meilleure/ Colette elle a per- <len<elle travaillait dans un foyer une résidence française pis une résidence anglaise>> la résidence anglaise elle dit •les infirmières faut qu'elles débarquent à six mois parce que c'est c'est ²c'est dur t'sais avec les patients° <len<elle elle a à cause de sa grossesse ils ont envoyé le c'est la CSST qui a envoyé une lettre à son employeur le français qui pour lui dire que Colette arrêtait de: travailler à six mois>> mais eux-autres ça leur coûte le temps elle là du six mois au neuf mois là/ l'employeur en paye une partie [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 1] -

7 - M : ¹parce que l'employeur est obligé d'en payer une partie [sous-corpus 5, segment 10, page 111, ligne 7] -

8 - A : ²non moi je moi je le syndicat je l'aimerais je l'aime le syndicat là mais qu'il respecte aussi l'employeur ³il doit respecter les deux [sous-corpus 4, segment 9, page 109, ligne 8] -

9 - D : c'est un employeur qui ¹envoie un monsieur ²pour trouver [sous-corpus 3, segment 1, page 6, ligne 9] -

10 - E : ben::: ouais mais là ça c'est parce que eux-autres ont une question de PARURE ¹là un peu là/ c::::::'est un peu extrême leur affaire mais t'sais tu tu tu tu en viens à à: à oui vouvoyer un peu automatiquement mais dans le sens que tu dois un respect ton employeur à la limite te dit que tu dois un respect à CHAQUE client même s'il a six ans ²ou même s'il a cinquante-six ans sauf que: justement quand t'as un client qui arrive ³pis qu'il reste une quinzaine de minutes laisse-moi donc parler s'il y a un client qui arrive pis qu'il qu'il reste une quinzaine de minutes pis qu'il parle pis qu'il parle pis qu'il commence à faire une joke pis que t'sais il a le même âge que toi pis tu vois que: je sais pas il a un chandail d'un groupe que t'aimes là tu sens comme une espèce de connivence là un moment donné le le vous peut se changer en tu pis c'est correct l'autre va pas te regarder bizarre t'sais je sais pas si tu te rends compte là tout d'un coup l'espèce de RECUL l'espèce de de de de ⁴petit euh d'éloignement que des fois on t'sais que c'est c'est poli c'est bien d'avoir ça entre [sous-corpus 2, segment 9, page 99, ligne 4] -