111 - M : elles ont ¹leurs ph- là ²elles regardent ³ce qu'elles ont fait [sous-corpus 6, segment 2, page 30, ligne 9] -

112 - M : <f<LÀ elles les regardent>>° [sous-corpus 6, segment 2, page 30, ligne 14] -

113 - M : elle s'est fait <len<elle euh elle a des dentiers mais les euh ¹à à la longue là/ les ²gencives>> ont elles ont <all<elle a plus de gencives>> ça fait que là il s- f- elle se fait mettre des PINES là/ [sous-corpus 6, segment 4, page 58, ligne 9] -

114 - F : ah oui ¹tes tes nièces elles ont voyagé là/ ²ayoye ³heille il y a une de ses nièces qui est allée en INDE [sous-corpus 6, segment 5, page 67, ligne 9] -

115 - M : ³<len<CRI:F OSTIE>> <all<elles ont ⁴voyagé plus que moi je vas voyager dans ma vie>> [sous-corpus 6, segment 5, page 67, ligne 12] -

116 - S : c'est l'inverse qui se produit pendant des années on en avait pas besoin ¹de de de de gens qui venaient d'ailleurs parce que les familles elles étaient grandes maintenant euh ²c'est fini mais comme tu disais que les gens qui sont l- les ³les copains à Yvan là/ ⁴neuf enfants [sous-corpus 5, segment 1, page 5, ligne 5] -

117 - S : <all<c'est pour ça qu'ils voulaient pas parce qu'ils auraient pu fermer ça je suis d'accord ils auraient pu ¹fermer une des deux églises>> ²mais si on ferme celle celle-là c'est que les gens qui ont loué c'est toutes des personnes euh ³âgées elles sont toutes près de l'église ⁴pis ces personnes-là souvent souvent euh c'est ce qui leur reste là ⁵ [sous-corpus 5, segment 3, page 28, ligne 15] -

118 - L : ²Stanstead à Newport après ça elles s'en revenaient avec leur bébé ici 3 [ pis ça coûtait deux cents piastres je pense au lieu de je sais pas combien trois qua- ou qua->> [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 7] -

119 - S : c'est ça les femmes accouchaient ¹là pis elles s'en revenaient ²<dim<ici après trois jours>> [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 7] -

120 - S : ³pis regarde c'est sûr aux États-Unis là il y en a sûrement euh il y en a des vieilles voitures qui en ont elles en ont même pas de airbags ⁴mais t'es un Américain [sous-corpus 5, segment 10, page 109, ligne 1] -