3301 - M : ben non parce que UN seul enfant là regarde là il y avait la la l'amie l'au- l'autre amie à Yvan Babette là elle elle est allée chercher sa petite fille elle a deux ans et demi pis elle était supposée de l'emmener hier mais elle a été obligée d'appeler la mère hier matin pis dire •viens la chercher je suis plus capable je suis à moitié morte° ¹pis elle dit •ah oui/° elle a deux ans et demi pis elle court partout pis t'sais qu'est-ce tu comme Ingrid comme euh reCULE toi quand le petit avait [sous-corpus 5, segment 1, page 8, ligne 2] -

3302 - M : c'est la grand-mère qui l'avait ¹elle est allée la chercher pis elle a dit •<len<demain on va à une fête de la Saint-Jean pis on va ²l'emmener>>° pis elle a été obligée de rappeler la mère de la petite elle lui ³dit elle dit •viens la chercher je suis plus capable° [sous-corpus 5, segment 1, page 8, ligne 7] -

3303 - S : ²Félix quand il vient ici là elle a pas le temps de s'asseoir là elle passe son temps à se lever •<all<grand-maman je voudrais ça grand-maman je voudrais du jus grand-maman je voudrais telle chose grand-maman je voudrais telle chose>>° ça arrête jamais jamais jamais [sous-corpus 5, segment 1, page 8, ligne 16] -

3304 - M : c'est PLUS facile je pense ¹pour la mère elle a beaucoup plus de nourriture à faire ²elle a beaucoup plus de lavage ³pis de t'sais [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 5] -

3305 - S : ³mais elle a elle a moins de préoccupations ⁴à jouer avec les enfants [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 8] -

3306 - A : ⁴<len<elle s'en occupe moins des enfants>> [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 9] -

3307 - M : oui elle se fait son ouvrage elle s'occupe moins des enfants ¹pis [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 10] -

3308 - A : elle lui as-tu dit à Ingrid qu'elle a s- ¹qu'elle était pour avoir un petit bébé↑ [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 16] -

3309 - M : ¹oui mais Ingrid elle e:lle [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 17] -

3310 - S : ah elle était toute petite [sous-corpus 5, segment 1, page 10, ligne 1] -