2081 - S : ³pas toujours ⁴on jouait aux cartes ensemble là pis si j'avais le malheur de jaser avec Julie pendant qu'on jouait aux cartes ensemble ⁵ il me prenait le menton de même là↓ ⁶ •on joue aux cartes là on parle pas avec elle↑ on joue aux cartes↓° [sous-corpus 15, segment 9, page 148, ligne 21] -

2082 - J : ⁶oui↑ oui/ oui mais ⁷Fiona elle ⁸fait ça aussi hein/ [sous-corpus 15, segment 9, page 149, ligne 2] -

2083 - R : ¹madame elle se lève la première pis elle sort dehors t'sais pour euh: : ²de la roulotte on était tous couchés dans la même roulotte ³on a ri pour mourir [sous-corpus 15, segment 9, page 152, ligne 14] -

2084 - R : ⁵elle était assis il y avait la table de ⁶pique-nique juste en avant de la roulotte ⁷fait qu'elle s'assit à la table il arrive ⁸un Acadien avec son café pis il commence à te lui piquer une ⁹jasette [sous-corpus 15, segment 9, page 152, ligne 20] -

2085 - S : ¹0ils connaissent tout le monde↑ elle comprenait pas qu'est ce qu'il disait [sous-corpus 15, segment 9, page 153, ligne 3] -

2086 - R : ²là elle a été là [sous-corpus 15, segment 9, page 153, ligne 6] -

2087 - R : ¹c'était de même ça a duré à peu près une ²heure ça a ³duré à peu près une heure qu'elle de ⁴conversation elle avait hâte↑ ⁵elle avait hâte qu'on sorte nous-autres on était tous réveillés ⁶pis on riait ben dur dans la roulotte [sous-corpus 15, segment 9, page 153, ligne 9] -

2088 - S : ¹2ah non elle elle était 13 découragée elle comprenait [ pas qu'est-ce qu'il disait [sous-corpus 15, segment 9, page 153, ligne 20] -

2089 - S : ²2<dim<elle elle le connaît pas↑ elle le ²3connaît pa:s↑ elle le connaît pas>> [sous-corpus 15, segment 9, page 154, ligne 7] -

2090 - R : ²3elle le connaît pas pantoute [sous-corpus 15, segment 9, page 154, ligne 8] -