1021 - M : fait que là euh il commence son enquête pis tout pis là je sais pas trop il y a comme une f:ille qui détourne son ordinateu:r pis tout ça pis là il se rend compte que finalement elle est rentrée dans son ordi pis là ben: elle dans le fond il va l- il va la voir pis il lui d- il lui demande de lʼaider pis en tout cas pis finalement la fille a jamais disparu tʼsais elle est jamais morte là ¹euh cʼest juste que pour euh ²pa- [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 15] -

1022 - M : ²c'est poch :e les Millénium là euh je en tout cas je sais pas ben si elle a aimé ça là mais moi euh <pp<je sais pas>> [sous-corpus 22, segment 6, page 91, ligne 1] -

1023 - MC : ¹oui comme petite Gab elle disait <f<•ça goûte le lave-vaisselle ²cette affaire-là/°>> [sous-corpus 22, segment 6, page 92, ligne 15] -

1024 - M : ²moi je le saVAIS que petite ³Gab elle aimerait pas ça ⁴ostie [sous-corpus 22, segment 6, page 92, ligne 16] -

1025 - MC : ⁴non non cʼest ça elle est assez di- elle est ben ⁵non/ [sous-corpus 22, segment 6, page 92, ligne 19] -

1026 - M : ⁵elle est difficile [sous-corpus 22, segment 6, page 92, ligne 20] -

1027 - MC : <p<n- non elle est pas difficile euh sur la bouffe>> moi et Justine Vachon en tout cas [sous-corpus 22, segment 6, page 92, ligne 21] -

1028 - M : moi cʼest comme la la: tv elle est en permanence au canal Z pis au canal D là/ [sous-corpus 22, segment 6, page 93, ligne 1] -

1029 - J : ²oui ah oui mais il est assez MÂLE là-dedans là EH je peux pas croire que euh: chose Marina Orsini elle a pas craqué à un moment donné là dans les petites passes de sensualité un moment d- heille il y en a des petites passes là-dedans oh là: [sous-corpus 22, segment 6, page 94, ligne 8] -

1030 - MC : ben ¹non mais jʼy ai pensé/ ²parce que crif ça fait juste un an que je la connais cette fille- ³là pis je le sais quʼelle a un câlisse de caractère mais elle a un caractère avec Chris mais pas ses amis en tant que tel ⁴là nous-autres là [sous-corpus 22, segment 6, page 95, ligne 9] -