1 - L : euh:: ¹effectivement c'est pas l'idéal je trouve ²que c'est très frustrant par moments euh:: OUI cela dit ben j'suis seul la plupart du temps/ pis dans ³ce cas-là j'suis très content\ t'sais pff je ça fait espacé là quand je euh quand j'ai choisi d'habiter ici j'ai quand même visité BEAUcoup de choses/ [sous-corpus 31, segment 1, page 2, ligne 3] -

2 - É : mais je sais que s- Ca- CAroline ¹<all;p<comme moi d'ailleurs>> a PEUR des voitures là↑ t'sais <all<moi j'ai super peur dans une voiture/>> donc oui\ <all<{effectivement;}>> je me sentirais plus à l'aise dans {un;une} JEEP <dim<que dans une petite Echo>> [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 2] -

3 - L : ¹il y en a qui sont un peu décalés/ alors là\ c'es:t c'est ²surprenant/ effectivement [sous-corpus 31, segment 4, page 66, ligne 3] -

4 - L : ¹ oui c'est vrai que c'était très bien effectivement [sous-corpus 31, segment 4, page 70, ligne 7] -

5 - L : <p<enfin\ ça va>> <cresc<non mais ça se passe bien\ <all<c'est juste que>> je trouve que:/>> je TROUVE qu'ils ont beaucoup de te:sts/ beaucoup d'examen:s\ je pense qu'ils apprennent/ Effectivement/ plein de choses plus vite/ pis en même TEMPS des fois je me di:s je voudrais juste/ Arrêter/ pendant une semaine\ pis juste lire\ [sous-corpus 31, segment 7, page 110, ligne 7] -

6 - É : pis ç- c'est un certain degré d'ironie/ niai:seux/ pis qui donne effectivement pas de subtilité:\ <p<pis c'était de l'ironie: comm:e >> [sous-corpus 31, segment 9, page 147, ligne 7] -

7 - É : ¹mais là c'est une ironie où effectivement/ t'es pas sû:r/ pis tu peux être naïf à l'ironie ²pis c'est beau d'être naïf à son iro³nie parce que son ironie/ elle est/ tremblante↓ <p<t'sais/>> [sous-corpus 31, segment 9, page 147, ligne 9] -

8 - M : je suis pas trop melon c'est ça effectivement [sous-corpus 30, segment 3, page 40, ligne 9] -

9 - H : MAIS effectivement cʼest cʼest de la pop euh psycho [sous-corpus 29, segment 3, page 44, ligne 11] -

10 - JN : ¹comme celle de Mario Bros/ ²effectivement du bon travail/ [sous-corpus 28, segment 5, page 66, ligne 15] -