551 - S : ¹ah: sei:GNEUR du bon dieu ²de tabarnouche [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 10] -

552 - J : mai:s je v- je vous ai-tu conté la passe du frigidaire à: ch- me- chez Richelieu hier soir/ [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 12] -

553 - T : moi pis lʼespagnol ça fait ¹pas mal du monde [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 10] -

554 - S : non non: mais regarde ELLE à nous deux là on te ferait une PAIRE du <all<tabarnouche>> ELLE elle écrit <all<moi je lis>> [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 12] -

555 - B : hum ouais ¹pis cʼest de la langue du- [sous-corpus 23, segment 5, page 84, ligne 22] -

556 - B : ²cʼest la langue du chattage [sous-corpus 23, segment 5, page 85, ligne 6] -

557 - S : ⁴ouais cʼest cʼest samedi le vingt pis on va être ⁵à Montréal\ {parce que;que euh} on sʼétait promis lʼannée passée on a pas pu y aller mais on a dit <all<•lʼannée prochaine on y VA°>> on y a été les deux premières années pis euh: ah cʼest FOU cʼest ⁶FOU il y a du MONDE <all<jʼai jamais vu ⁷du monde de même>> [sous-corpus 23, segment 5, page 88, ligne 19] -

558 - S : AH <f<ça cʼest débile>> moi je dis •<f<jamais>> je vas aller là/° moi ça me TAPE sur les nerfs à ra- à: tv ¹mion: mion: heille lʼoDEUR ²du pneu [sous-corpus 23, segment 5, page 92, ligne 3] -

559 - J : ¹est-ce quʼon appelle ça ²de lʼhypocrisi:e/ ou du camouFLAGE/ [sous-corpus 23, segment 5, page 96, ligne 20] -

560 - B : ¹{oui oui cʼest ça;} ²jʼai mis du bleach [sous-corpus 23, segment 5, page 97, ligne 16] -