1801 - M : <all<après ça mercredi ben là je me suis levé encore à six heures du matin j'ai été faire ma journée pis à quatre heures j'ai fini j'ai monté chez nous j'ai rentré mon bois <j'ai rentré j- je me suis assis il était neuf heures et quart [sous-corpus 6, segment 9, page 133, ligne 19] -

1802 - J : <len;p<t'as le sommeil du renard ou du l- ¹euh du loup>> [sous-corpus 6, segment 9, page 135, ligne 2] -

1803 - S : on va essayer d'expliquer aux gens ce qu'on veut euh c'est sûr que <all<ça sera toujours un parti c'est un parti>> souverainiste souverainiste on changera pas ça c'est c-:: c'est l'i- c'est l'idéologie du du parti [sous-corpus 5, segment 1, page 2, ligne 15] -

1804 - S : fait que <all<il reste à savoir>> mais c'est parce que t'as les il y aura toujours le phénomène dans ce parti-là du des purs et des des purs et durs là mais là ils sont obligés de changer leurs façons parce qu'ils l'ont vu au dernier dernier qu'est-ce que tu penses que ça a fait/ [sous-corpus 5, segment 1, page 2, ligne 17] -

1805 - M : c'est des ¹amis à Yvan c'est le Yvan lui il loue son terrain pour de la semence lui il sème du blé d'Inde pis c'est ce gars-là pis le gars il est fin il a aidé à Yvan à faire son chemin pis t'sais/ là/ il a c'est un gars qui est c'est du monde c'est des fermiers ²qui sont toujours prêts à en- s'entraider pis là il a commencé à parler avec Yvan il a dit ça qu'il avait neuf enfants Yvan en revenait pas↓ pis il dit •t'arrives là là/ pis là tu demandes où est-ce qu'ils sont les enfants/° •ah je sais pas ils sont à quelque part° les enfants ça court partout il y en a en arrière de la grange il y en a partout ³eux-autres ⁴<len<ils sont PAS inquiets>> [sous-corpus 5, segment 1, page 7, ligne 11] -

1806 - S : ²Félix quand il vient ici là elle a pas le temps de s'asseoir là elle passe son temps à se lever •<all<grand-maman je voudrais ça grand-maman je voudrais du jus grand-maman je voudrais telle chose grand-maman je voudrais telle chose>>° ça arrête jamais jamais jamais [sous-corpus 5, segment 1, page 8, ligne 16] -

1807 - S : ³ouin mais ils pouvaient jouer ensemble parce que t'avais deux des enfants ⁴du même âge [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 13] -

1808 - L : ³elle se couche elle descend à part de ça elle se couche au pied du lit pis dans la nuit elle monte elle rentre par les couvertes pis elle s'en va se coucher en bas là ⁴je me demande comment ce qu'elle fait pour respirer là mais e::lle {a passé la;passe sa} nuit là [sous-corpus 5, segment 2, page 14, ligne 5] -

1809 - M : ¹mais Yvan il a une place qui est clôturée là lui là Raydar va toujours ²là il a pas de la marde à la grandeur du terrain là <dim<non non non>> [sous-corpus 5, segment 2, page 15, ligne 17] -

1810 - A : ¹ils font faire le le besoin du chien <f<en ²avant de la maison as-tu déjà vu ça toi [sous-corpus 5, segment 2, page 16, ligne 4] -