1271 - G : pis c'est juste la première moitié du livre aussi [sous-corpus 13, segment 4, page 56, ligne 5] -

1272 - G : puis dans le roman c'est la moitié du roman [sous-corpus 13, segment 4, page 56, ligne 11] -

1273 - G : ¹là il va dans là il va dans l'Ouest il va en A- Allemagne de l'Ouest il fait il fait partie du flot de réfugiés là ²des plusi- les réfugiés qui étaient dan:s eux eux étaient finalement ce qui est devenu la Pologne Tal- Talzigue et puis euh les Allemands se sont repliés vers l'Allemagne pis eux ils sont allés jusqu'en Allemagne de l'Ouest [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 5] -

1274 - R : ¹et euh là lui il passait pis lui il se met à jouer du tambour pis il y avait ²une fanFARE qui les accueillait pis lui avec son tambour il réussit à à à s- changer le RYTHME ³de la fanfare [sous-corpus 13, segment 4, page 58, ligne 11] -

1275 - R : ¹on restait pas ²loin du cinéma Cartier [sous-corpus 13, segment 5, page 64, ligne 11] -

1276 - G : ²on restait pas loin du cinéma Cartier pis j'y allais euh [sous-corpus 13, segment 5, page 64, ligne 12] -

1277 - G : avant/ avant\ i:::l l- ce que je vois le plus comme cinéma répertoire à Montréal ce serait peut-être le cinéma du Parc mais c'est p:as vraim- plus ou moins répertoire il y a pas il y a pas des films il y a pas des cinémas comme Cartier Festival pis Outremont ils étaient là ou [sous-corpus 13, segment 5, page 65, ligne 1] -

1278 - R : non je parle du re- de: du vieux film [sous-corpus 13, segment 5, page 67, ligne 9] -

1279 - P : ah pis c'est toujours le gars du mont ¹Everest qui [sous-corpus 13, segment 5, page 71, ligne 15] -

1280 - G : t'sais le gars il est sur les épaules du sherpa t'sais [sous-corpus 13, segment 5, page 72, ligne 2] -