81 - S : fait que elle dit •jʼai des chums moi là là° elle dit •{que:;que euh:} ça passe au cash hein/° <f<heille cʼest pas drôle là>> [sous-corpus 23, segment 6, page 113, ligne 13] -

82 - B : ² il a pas dû la trouver drô:le/ [sous-corpus 23, segment 6, page 125, ligne 17] -

83 - T : ¹il disait ça drôle le mot me:rle ²alors je ³me foutais de sa gueule astheure il dit <all<•un rouge-gorge°>> ⁴ [sous-corpus 23, segment 7, page 132, ligne 9] -

84 - S : <p> <cresc<cʼest tellement drôle\>> il a rien à déménager [sous-corpus 23, segment 9, page 169, ligne 1] -

85 - M : <p<jʼai dit •je vas essayer ça\° ¹cʼest genre le massage de cinquante minutes fait que: >> pis là euh cʼest drôle genre elle ouvre son certificat cadeau à ça de la FACE <f<•ah merci carte cadeau de chez: chez Yves Rocher° là elle ferme ²ça <acc<•non non Renée° jʼai dit •tʼas pas bien VU là°>> [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 8] -

86 - MC : ben LÀ en fin de compte la fille ¹elle dit jʼai dit •cʼest drôle/ cʼétait la première fois que ²vous mʼen parlez/ pi:s ça fait des années je viens ici° ³elle dit •ici ça fait pas longtemps° elle dit •que: quʼon lʼa\° [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 8] -

87 - MC : ¹parce que moi il y a une ma- la fille avec qui que je travaille sa mère avait fait DEUX décollements de la rétine pis cʼest pas DRÔLE ²là [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 18] -

88 - M : ¹<p<pas drôle hein ²pis les gars eux-autres ben>> [sous-corpus 22, segment 9, page 131, ligne 8] -

89 - O : c'est encore drôle heille il y a un ¹gars moi à la shop je suis mort de rire il a trente ans il a un Civic euh S.E. comme moi lui ça lui coûte euh mille ou onze cents piastres par année m- moi ça m'en coûte six cents [sous-corpus 21, segment 1, page 5, ligne 7] -

90 - S : ²<p<euh::: c'est pas drôle>> [sous-corpus 21, segment 1, page 7, ligne 4] -