111 - Mi : ¹si elle ne donne pas si elle ne donne pas assez cher on va faire la grève <p<là>> ¤ <188703> [sous-corpus 11, segment 10, page 120, ligne 18] -

112 - V : ¹c'est différent de la mienne aussi: ²moi {j'étais;j'ai été} troublée t'sais quand j'ai vu ta <len<famille>> •ah là c'est la fête de quelqu'un TOUT le monde l'appelle° c'est une obligation dans ma famille c'est comme c'est la fête de quelqu'un on lui dit pas bonne fête pis s'il a une carte c'est déjà beau là ³pis on lui donne des cadeaux pour la forme mais on s'en fout un peu ¤<36644> [sous-corpus 10, segment 2, page 13, ligne 16] -

113 - V : ben elle charge le double d'ailleurs fait que dans le ¹fond elle la partie qu'elle donne ²en rabais ben elle se le met dans les poches avec la partie qui ³est plus CHÈre ¤<78176> [sous-corpus 10, segment 3, page 29, ligne 13] -

114 - V : ben c'est ça ça donne la réponse ¤<568917> [sous-corpus 10, segment 3, page 40, ligne 6] -

115 - V : ⁵pis là il se liche la face t'sais il met son assiette oh il veut licher son assiette il se la met quasiment sur la TÊTE c'est c'est dégueulasse là fait que les parents ont été là sur la table ça donne aussi un enfant qui a DOUZE ans quand il finit son spaghetti il en a tout le tour de la bouche il a DOUZE ANS bordel ⁶pis il y en a partout sur les mains ⁷jusqu'ici là ¤<275173> [sous-corpus 10, segment 7, page 86, ligne 11] -

116 - V : pis t'sais c'est comme ma mère ça ça l'a vraiment tout de suite marquée mais c'était pas M:échant ou négatif ¹c'était juste comme ça paraît qu'il aime beaucoup la nourriture c'est comme pour nous en tout cas pis je pense c'est la même vision que ma mère ça donne l'impression genre •j'ai peur de manquer de nourriture fait que je vais licher mon assiette je vais tout licher partout pour être sûr de pas en manquer° ¤<408158> [sous-corpus 10, segment 8, page 103, ligne 8] -

117 - V : ça donne ¹cette impression-là je pense ¤<410669> [sous-corpus 10, segment 8, page 103, ligne 11] -

118 - J-M : ³il faudrait quasiment je leur fasse un un petit euh manuel avec tout des ⁴affaires vraiment DE BASE là ⁵genre euh pizza ci ça ça pis que ça leur donne un coup de main genre [sous-corpus 10, segment 11, page 147, ligne 14] -

119 - M : <pp<c'est sûr>> moi je me souviens de la première fois j'ai fait une béchamel genre fait que là euh: j'appelle ma chum pis elle me donne la recette je lui dis •ok pas de problème° t'sais elle me dit <dim<bon •une tasse de lait une tasse de° hein>> ¹fait que là mets ça commence à brasser je brasse je brasse ostie ²je brasse pendant genre cinq minutes ça [sous-corpus 10, segment 12, page 150, ligne 6] -

120 - F : ouin mais en tout cas je trouve ça plate parce que c'était comme on avait TELLEment pratiqué là durant on avait genre je pense quatre semaines là/ pour pratiquer ça pis euh ah comme par malheur bien on le pratique euh mais elle donne soixante-douze c'est comme moi je trouvais ça tellement pas égal je lui ai dit pis là en tout cas je l'ai dit à la directrice pis tout je vais avoir bientôt peut-être un en- un entretien avec elle pour parler de cette prof-là là ¤<264815> [sous-corpus 9, segment 1, page 5, ligne 17] -