41 - S : ça cʼétait drôle parce que tu les laissais faire pis là ben à un moment donné tʼsais euh soit moi ou le trappeur euh •ah attends mʼas te montrer comment ça marche° ¹pis là Daniel pognait ça brrbrrbrrbrr tiens/ pokou ² [sous-corpus 28, segment 4, page 48, ligne 8] -

42 - JN : ¹pis là à un moment donné tu lʼenlèves euh tu tu tu le ranges à quelque ²part pis il est parti il est reparti au Pôle Nord [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 22] -

43 - JN : pis en effet ça a pas donné de la marde ¹ [sous-corpus 28, segment 5, page 70, ligne 6] -

44 - S : tʼsais ça va couper pis là à un ¹moment donné tu vas avoir un: ²cinq minutes [sous-corpus 28, segment 5, page 71, ligne 5] -

45 - S : ben cʼest la cʼest la même affaire tʼsais à un moment donné quand ils ont pogné le le fun de: de retoucher les vieux films là/ cʼétait ça là/ il y avait quelquʼun quelque part assis ¹dans une petite salle noire euh qui qui enlevait toutes les scratches ² à la main sur chaque frame là [sous-corpus 28, segment 6, page 77, ligne 10] -

46 - JN : ²ah: ça mʼavait frustré moi parce que Jean-Pierre mon boss à Montréal/ ça fait des années là/ quʼil a quʼil a quʼil a des employés/ là/ qui font du 3D/ pis qui font du de lʼordinateur pis quʼils travaillent là-dessus pi:s il est supposé savoir ça pis à un moment donné il mʼavait lâché ça/ •de toute façon euh: tʼas rien quʼà rien quʼà faire deux trois pitons/ pis cʼest cʼest arrangé/ là/° •Jean-Pierre tʼas-tu vraiment dit ça/° [sous-corpus 28, segment 6, page 78, ligne 13] -

47 - JN : ¹pis il devrait avoir il devrait avoir aussi une limite de di- de de de de kilomètres carrés que tʼas le droit de posséder à un moment donné là [sous-corpus 28, segment 7, page 87, ligne 9] -

48 - JN : ²bah cʼest parce que que cʼest pour ça que à un moment donné faut se déconnecter de ces histoires-là faire sa faire son affaire pis habiter dans le bois ³ [sous-corpus 28, segment 7, page 92, ligne 8] -

49 - JN : cʼétait pas mon idée mais euh: cʼest parce que jʼai des amis qui viennent juste juste dʼavoir un bébé je suis allé voir leur bébé il y a deux jours dʼailleurs à lʼhôpital Hubert pis Liliane un petit gars full chevelu vraiment ¹beau pis euh:: pour leur cadeau de ils faisaient un shower à Liliane là la gang de chums pis ils voulaient lui donner des cadeaux pis Liliane elle a dit •je veux rien dʼaffaires de béBÉ euh: je veux rien savoir/ les amis mʼont tout donné la famille mʼont tout donné jʼen ai par-dessus la tête je veux rien de béBÉ° fait que là ils savaient pas quoi lui donner pis euh: je commençais à travailler avec eux-autres un peu sur les pr- le: le: leur maison/ un projet de rénovation/ <p<de de re:- de refaire euh on est rendu à refaire la maison au complet là on va probablement>> TOUT sacrer à terre pas mal pis euh: ben cʼest ça/ ils ont euh: ils se sont cotisés à la gang pis ils lui ont payé du temps de moi cʼest ça leur caDEAU cʼest du temps de moi pour leur leur projet fait que je leur ai imprimé ² [sous-corpus 28, segment 7, page 92, ligne 14] -

50 - JN : ³des JN dollars fait que je leur ai donné le nombre de JN dollars <dim<quʼils avaient pour le montant>> ⁴ [sous-corpus 28, segment 7, page 93, ligne 1] -