41 - I : il avait un chien le gars son chien il était il était rendu vieux pis il étai:t vraiment malade n'importe qui l'aurait fait euthanasier mais lui euh avec l'hôpital euh ben l'école de médecine vétérinaire il le faisait op- il l'a fait opérer il le faisait traiter il avait des médicaments ça pouvait lui coûter <f<six mille>> dollars par mois [sous-corpus 7, segment 4, page 42, ligne 14] -

42 - M : ¹mais crif c'est euh c'est quarante piastres cinq paiements faciles de quarante ²dollars ça c'est rendu à deux cents PIASTRES {ça;t'sais/ } [sous-corpus 6, segment 3, page 46, ligne 8] -

43 - M : •<all;f<je vas vous en faire un madame cinquante dolla:rs>>° ¹ [sous-corpus 6, segment 4, page 52, ligne 20] -

44 - J : en paiements en ¹quarante paiements de: de vingt ²dollars ça va ben mais euh: pendant trois ans [sous-corpus 6, segment 4, page 59, ligne 2] -

45 - M : deux cents paiements faciles ¹de trente-cinq dollars par mois [sous-corpus 6, segment 4, page 59, ligne 10] -

46 - J : là là pour DEUX cent mille dollars tu peux faire un vol euh dans l'espace en dans à peu près cinq ans là tu vas pouvoir faire ça ce <p<et puis euh ouin t'sais ça va être •ah ouin j'aime autant avoir euh° je sais plus quoi là t'sais euh le dernier cellulaire ou ¹euh:>> [sous-corpus 6, segment 5, page 68, ligne 17] -

47 - S : parce que tu parles si tu parles de cent cinquante deux cents dollars pour un équipement pour jouer au soccer au hockey ça coûte combien maintenant/ [sous-corpus 5, segment 3, page 34, ligne 13] -

48 - S : ²il cette journée-là pauvre Tiger il a fi- il a fini deuxième il a gagné ³seulement s- il a gagné seulement euh six cents mille dollars [sous-corpus 5, segment 3, page 38, ligne 1] -

49 - L : ³quatre cent cinquante dollars ⁴par personne [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 12] -

50 - M : une petite fête là pis ceux qui avaient fait la saison ils nous avaient donné cent dollars\ OH: ¹j'étais contente heille [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 18] -