1 - L : <p<pis les parents m'ont posé des questions/ d'ailleu:rs\ un truc qu'il faut que je fasse en fin de semaine\ c'est qu'il faut que je leur fasse un: une forme de FEUI:LLE pour dire\ qu'est-ce qui est quan:d/ pis qu'est-ce qu'ils doivent réviser:\>> <all<pis qu'est-ce qu->> <pp<des fois/ j'ai envie de DIRE aux paren:ts\ là\ COMME euh:>> <f<ÇA va\>> <cresc<c'est toujours/ les parents des élèves qui réussissent bien/ en plus/ qui sont là/>> fait que t'sais/ j- c'est comme ¹ qu'est- ce que vous voulez que je vous DI:SE là\ •ça va encore bien:\ c'est correct\ non c'est pas parfai:t\ des foi:s ° mais t'sais/ j- [sous-corpus 31, segment 7, page 110, ligne 1] -

2 - J : quʼils doivent même pas être capables de chiffrer de ¹toute façon [sous-corpus 28, segment 7, page 91, ligne 3] -

3 - MÉ : ⁴ au Dollorama ils doivent avoir ça [sous-corpus 26, segment 5, page 90, ligne 13] -

4 - C : ¹poivre de Cayenne ils se font euh ils se font pratiquement faire tout ce que EUX doivent faire pour ²justement le faire avec modéra³tion aux gens là [sous-corpus 25, segment 6, page 93, ligne 6] -

5 - J : ¹les compagnies dʼassurance là <all<doivent capoter>> [sous-corpus 22, segment 5, page 67, ligne 26] -

6 - MC : ¹ben cʼest parce quʼils doivent revenir contre euh: le fabricant en fin de compte par exemple si cʼest à cause du fan pis ces affaires- ²là ben ils ils reviennent contre le fabricant du ³fan ⁴tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 5, page 68, ligne 4] -

7 - MC : mais souvent moi jʼy vas peut-être vers six heures et demie sept heures pis le boom est passé ¹souvent dʼaprès moi le monde ils doivent y aller ²beaucoup ³sou- après souper [sous-corpus 22, segment 8, page 117, ligne 14] -

8 - Y : mais c'est vrai que c'est tout le temps des filles importées hein tu vois ¹souvent des importées itou travaillent là t'sais elles doivent pas gagner cher [sous-corpus 21, segment 2, page 29, ligne 8] -

9 - O : ¹{la chambre;} eux-autres ils doivent être rendus à habiter dedans là/ [sous-corpus 21, segment 2, page 32, ligne 14] -

10 - R : ouais mais ils doivent le suggérer ouais mais s'ils attendent euh s'ils attendent euh il va avoir les trois pis s'ils en arrivent d'autres m'as te dire ils sont obligés ¹d'attendre [sous-corpus 20, segment 5, page 46, ligne 16] -