551 - M : fait que il dit •je vas dormir sur le divan\° je suis allée prendre mon bain pis quand je suis sortie du bain ben il ronflait sur le divan ben jʼai dit •je vas le laisser là° ¹tʼsais [sous-corpus 22, segment 1, page 15, ligne 9] -

552 - M : ¹<f<cʼest qui qui a m- cʼest qui qui a demandé euh •ouin cʼest quand que vous allez finir votre salle de bain là/° >> <all<jʼai dit •demande ça à IAN°>> moi jʼai pas ²le contrôle là- dessus/ [sous-corpus 22, segment 2, page 20, ligne 12] -

553 - M : ²moi il me dit •cʼest DEUX cents piastres° je fais <p<•ah regarde achète-la° hier je regarde ça •deux cent quatre-vingt-cinq piastres°>> heille Georges il avait les larmes aux yeux [sous-corpus 22, segment 2, page 22, ligne 18] -

554 - M : <p<jʼai dit •tabarnouche°>> ben tʼsais jʼai dit •il est venu nous aider là TELLEment là regarde là ¹on peut pas ²euh° [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 2] -

555 - M : <p<jʼai dit •je vas essayer ça\° ¹cʼest genre le massage de cinquante minutes fait que: >> pis là euh cʼest drôle genre elle ouvre son certificat cadeau à ça de la FACE <f<•ah merci carte cadeau de chez: chez Yves Rocher° là elle ferme ²ça <acc<•non non Renée° jʼai dit •tʼas pas bien VU là°>> [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 8] -

556 - MC : ²<f<cʼest pire que nous↑>> heille mais ma cousine elle travaille chez Greiche & ³Scaff pis je lui ai parlé à Noël elle dit •jʼai ⁴déjà vu du moins TRENTE° [sous-corpus 22, segment 2, page 24, ligne 7] -

557 - MC : ²cʼest ça la fille elle me dit cʼest parce que avec les examens chez Greiche & Scaff quʼils font on voit TRENTE pour CENT ¹de ton œil [sous-corpus 22, segment 2, page 25, ligne 9] -

558 - MC : cʼest ça\ ce ce test-là/ qui coûte quarante dollars/ elle dit •je vas voir CENT pour CENT de ton œil\° [sous-corpus 22, segment 2, page 25, ligne 11] -

559 - MC : comme ça elle dit •si tu ferais un décollement de la rétine° on pourrait le voir tout de suite et corriger tout de suite ²euh:° avec une opéraTION oui\ [sous-corpus 22, segment 2, page 25, ligne 13] -

560 - J : ah ouais moi itou on mʼa dit ça/ tʼsais elle mʼa dit elle mʼa montré une photo comment que la rétine elle venai:t tellemen:t mais pas la rétine mais la pupille là/ [sous-corpus 22, segment 2, page 25, ligne 16] -