1991 - C : pis on se rejoignait tous à Villa fait qu'on a dit •on va rentrer en dedans on va prendre un café° fait que on s'était assis dans la grande vitrine en avant pis on prenait not- notre café pis tout à coup mon Gilles il •hein↑° il dit •des POLI:CES° il dit •c'est la première fois je vois des polices dans les trails° ¹tout à coup il se tape dans les mains •ah ben° il n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">dit •viarge° il dit •j'ai laissé ²mes clés sur mon ski-doo° ¤<190680> [sous-corpus 1, segment 3, page 35, ligne 13] -

1992 - G : là je sors dehors je vas le voir le gars je faisais semblant de t'sais de ¹les mettre le gars il me regarde il dit ²•regarde° il dit •c'est pas marqué BOUFFON [sous-corpus 1, segment 3, page 36, ligne 1] -

1993 - G : il dit •c'est marqué POLICE° ¤<208911> [sous-corpus 1, segment 3, page 36, ligne 5] -

1994 - G : j'ai dit •c'est correct monsieur° ¤<210536> [sous-corpus 1, segment 3, page 36, ligne 8] -

1995 - É : ²ah je savais pas ça moi t'aurais dû dire •je le savais pas° j'aurais dit ça tout bonnement ¤<224289> [sous-corpus 1, segment 3, page 36, ligne 19] -

1996 - C : BEN oui: ben↑ ¹j'ai dit •coudon° <dim<j'ai dit>> [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 1] -

1997 - G : il dit •regarde° il dit •c'est pas B:OUFFON° il dit •c'est P:OLICE° ¤<235449> [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 4] -

1998 - G : ²non non non non il dit •c'est correct° il sort son petit calepin pareil comme quand qu'on allait à l'école là/ ³t'sais/ rose ⁴jaune bleu [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 7] -

1999 - G : vert ¹t'sais quatre couleurs là il sort les enregistrements il prend tout ça en note il dit •tu vas avoir ça par la malle° il met ça dans ses poches je me suis dit en moi-même ²•si tu peux FOUILLER toi° ³ ça partirait au vent [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 10] -

2000 - É : ¹ça dit ²que •une femme sur deux se dit dépassée par les tâches qu- les tâches qu'elle a à accomplir l'enquête révèle qu'encore en deux mille six ce sont les femmes qui s'occupent de la majorité des tâches domestiques et des enfants les résultats démontrent qu'une majorité soit six femmes sur dix s'occupent toujours ou souvent de l'épicerie des repas de même que de l'entretien ménager° DON:C ³si on est en deux mille donc oui c'est ça comment est-ce que vous interprétez ça↑ parce que est-ce que vous considérez que ça a changé↑ ou c'est au même stade↑ ¤<330790> [sous-corpus 1, segment 3, page 38, ligne 15] -