1921 - ME : bre:f euh c'est ça il disait qu'il en avait une grosse vraimen:t pis là les fils étaient étaient pas directs dedans là c'était branché sur le cent dix volts et ¹ils le mettent dans l'eau là il dit •ah ben là les lumières allument° ²là: il [sous-corpus 3, segment 4, page 73, ligne 11] -

1922 - ME : ouin fait que là après ça il dit •<f<non>> on devrait prendre le temps de le fermer pour que ce soit sécuritaire° mais évidemment il l'a pas fait donc il arrive il les essuie sauf que en les essuyant ¹ils ont ²ils ont ils ont collé pis comme il avait ses mains dessus ben [sous-corpus 3, segment 4, page 73, ligne 14] -

1923 - ME : ¹ouais ouais mais t'sais c'est de la manière qu'il nous le raconte pis là il dit ²pis là il [sous-corpus 3, segment 4, page 73, ligne 18] -

1924 - ME : il dit que son biceps a jamais euh gonflé aussi vite [sous-corpus 3, segment 4, page 74, ligne 4] -

1925 - MA : parce que il dit •ok oubliez ça° ¹parce que t'sais il disait •je vas aller me frotter à elle° [sous-corpus 3, segment 5, page 75, ligne 9] -

1926 - MA : ¹c'est une fille dans notre classe dans le régulier ²qui rit à tout ce que le prof dit [sous-corpus 3, segment 5, page 75, ligne 14] -

1927 - ME : ¹ouin mais t'sais c'est comme comme le prof il nous disait en récup il dit •lui là c'est drôle parce que il est tout le temps° t'sais comme au primaire là quand t'arrivais t'étais content de donner tu levais ta main •ah je connais la réponse° ²ben il est de même vu qu'il a t'sais il a tout le temps eu l'éducation à la maison ³fait que t'sais il a encore l'étincelle c'est ça il a encore l'étincelle de dire ⁴•ah moi je s- je sais la réponse° ⁵pis des fois t'es là [sous-corpus 3, segment 5, page 78, ligne 3] -

1928 - ME : ²ouin mai:s en maths ortho un peu c'est pas ³c'est pas méchant la manière que je le dis là mais c'est parce que le prof là t'sais il arrive quand il dit euh •si Youri a compris tout le monde a compris° t'sais [sous-corpus 3, segment 5, page 80, ligne 6] -

1929 - MA : il est là •est-ce que vous avez compris/° tout le monde dit oui fait que là il dit •ok c'est juste Youri qui a pas compris on continue° ¹il se fait tout le temps niaiser ²c'est drôle [sous-corpus 3, segment 5, page 80, ligne 9] -

1930 - ME : ²pis là après ça euh il dit à un moment donné il dit ah:: ouais il venait de catcher quelque chose qu'on bon ça faisait cinq minutes qu'on venait de le voir t'sais ³là il dit •ah la cellule est passée en élan ah fu- faut attendre qu'elle repasse là° il le niaise de même là ⁴c'est fou là [sous-corpus 3, segment 5, page 80, ligne 11] -