1511 - G : ¹i:l il avait dit à sa femme que: sa fille était allée je pense [ dans un:e secte ou qu'elle étudiait à l'étranger ³quelque chose comme ça [sous-corpus 9, segment 9, page 116, ligne 19] -

1512 - F : non mais sûrement qu'elle dit •ah je l'ai pas vue° mais dans le fond elle savait là ¤<135660> [sous-corpus 9, segment 9, page 118, ligne 18] -

1513 - F : ¹en tout cas c'est pas grave là ce gars-là il a battu: le record du cent mètres en sprint euh c'est un Jamaïcain mais comme par hasard mais il fait comme genre deux mètres pis euh il dit que c'est même pas sa spécialité pis qu'il voulait même pas battre le record du ²monde c'est comme •ah↑ j'ai gagné↓ ah↑ j'ai fait un record du monde° [sous-corpus 9, segment 9, page 124, ligne 11] -

1514 - S : torpille c'est quand on dit que t'es une torpille c'est comme The Rocket ¤<523292> [sous-corpus 9, segment 9, page 128, ligne 12] -

1515 - S : c'est un super agent secret qui: dit devant euh un méchant un gros méchant il il dit le mé- gros méchant •ha ha° [sous-corpus 9, segment 9, page 130, ligne 15] -

1516 - P : t'sais là euh t'as dit •ah: je suis avec mes amis euh euh il faut qu'on se cotise pour une ¹pizza° [sous-corpus 9, segment 10, page 132, ligne 17] -

1517 - P : pis là↓ là toi t'as dit •non on se kleenexe° ¤<69565> [sous-corpus 9, segment 10, page 133, ligne 2] -

1518 - G : ben il il y a des blagues comme ça qui sont il y a une blague qu'on avait déjà faite aux scouts on s'est pris les quatre personnes qui viennent des des scouts du nord pis on s'est tous pris avance on s'était tous dit •ok là je vais conter une blague je vais dire ¹quelle est la différence entre un: entre un:° non c'est •quel ANIMAL est la meilleure euh° <all<je me rappelle plus trop quoi>> ça avait juste AUCUN sens ² •quel animal fait le meilleur dessus de table° [sous-corpus 9, segment 10, page 135, ligne 1] -

1519 - G : ¹pis là •quand je vais dire c'est le ²pou <f<laid>> partez tous à rire ok° pis là on a fait ça pis quand j'ai dit ça ils sont tous partis à rire ³comme s'il y avait vraiment une blague [sous-corpus 9, segment 10, page 135, ligne 6] -

1520 - S : mais comme j'ai essayé de le dire au souper euh hum un jour↑ je me suis assis pis je je me suis dit •il faut que j'invente la PIRE blague que je pourrais inventer° alors j'ai pensé dan:s un bon là deux minutes pis euh ¹ je suis sorti avec [sous-corpus 9, segment 10, page 136, ligne 13] -