1 - V : ¹mais ils sont capables de faire mieux au mondial l'année passée mon amie était guide de troupe pour Cuba pis comme quelques jours après le début du mondial elle en avait trois qui étaient disparus ¹parce qu'ils voulaient rester au Canada ¤<567681> [sous-corpus 10, segment 4, page 55, ligne 14] -

2 - F : ¹i:ls ils ont tiré dessus pis là ça m'a ça c'est comme vraiment laid pis aussi en Birmanie il y a eu le: je pense un tremblement de terre ²ouais là là là ch- là je l'ai euh tremblement de terre il y a plein de morts plein de disparus pis là VU que: le la Birmanie ben le le gouver- le la dicta- la dictature veut PAS ouVRIR veut pas ouvrir euh ¤<483258> [sous-corpus 9, segment 6, page 81, ligne 14] -

3 - F : hum: ils veulent pas que l'aide internationale se rende pour aider les disparu:s les morts ¤<494396> [sous-corpus 9, segment 6, page 82, ligne 3] -

4 - E : il y avait des profs ah oui il y avait des profs PASSIONNANTS ¹hein↑ pis justement t'sais comme moi je me rappelle plus au secondaire un prof de français c'était passionné par les livres là tu me dis ça là t'sais moi dans ma tête là ça va ensemble là/ c'était tout des un peu comme euh La société des poètes disparus ²ou t'sais je veux dire c'était des des tripeux de LI:VRES ou des ³des t'sais ça allait tout ensemble le français la littératu:re pis euh::: ah c'est dans le fond ils veulent eux-autres ils ont UNE fonction maintenant <len<professeur de français>> ⁴sss ¤<433891> [sous-corpus 2, segment 7, page 86, ligne 1] -